Bewertung:

Das Buch „Eine Einführung in das Biblische Griechisch“ von John D. Schwandt wird für seine klaren Erklärungen, seinen strukturierten Ansatz beim Lehren der griechischen Sprache und die Einbeziehung praktischer Übungen gelobt. Die Rezensenten schätzen die Philosophie des Autors, den Sinn hinter den grammatikalischen Strukturen zu vermitteln und nicht nur auswendig zu lernen. Das Buch wird als geeignet für das Selbststudium angesehen, obwohl einige der Meinung sind, dass es nicht genügend Bezug zu den Texten des Neuen Testaments hat.
Vorteile:Klare Struktur und Layout, gründliche Übungen, Betonung des Verstehens statt des Auswendiglernens, Einbeziehung eines Englisch-Griechisch-Lexikons und praktische Übungen, die die Kompositionsfähigkeit in der Sprache fördern. Viele Rezensenten fanden es geeignet für Anfänger und diejenigen, die ihre Griechischkenntnisse auffrischen wollen.
Nachteile:Einige Rezensenten wiesen darauf hin, dass die Vokabellisten am Ende des Buches und nicht bei den Übungen zu finden sind und dass es nur wenige echte Texte aus dem Neuen Testament gibt, was das Leseverständnis erschweren könnte. Der Text könnte zu knapp sein, um einige grammatikalische Konzepte zu vertiefen, und die traditionelle Herangehensweise an Themen wie z. B. die Deponenz könnte Studenten, die nach einem neueren Rahmen suchen, nicht zufrieden stellen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
An Introduction to Biblical Greek: A Grammar with Exercises
Eine vollständige Einführungsgrammatik, die auf einem klassischen Ansatz zum Erlernen des Griechischen aufbaut.
In An Introduction to Biblical Greek verbindet John D. Schwandt die Strenge einer klassischen griechischen Grammatik mit den Früchten des modernen Sprachenlernens. Das Ergebnis ist eine Einführung in das neutestamentliche Griechisch aus einer Hand, die sowohl wissenschaftlich fundiert als auch akademikerfreundlich ist.
Dieses Lehrbuch vermittelt den Studierenden die Grundlagen der griechischen Sprache in 37 Lektionen, die durch Übersetzungs- und Schreibübungen aus dem Neuen Testament unterstützt werden. Diese praktischen Lektionen und Übungen helfen den Lesern, die griechische Grammatik und den Wortschatz zu erfassen, während sie beginnen, den Text des Neuen Testaments selbst zu übersetzen. Anhänge zu zusätzlichen grammatikalischen Themen bieten den Schülern die Möglichkeit, ihr Studium der griechischen Sprache zu vertiefen.