Eine Einführung in das Vulgärlatein

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch enthält zwar interessante Inhalte zum Vulgärlatein, leidet aber in der Kindle-Ausgabe unter der schlechten Scanqualität und ist im Internet weithin kostenlos erhältlich. Viele Nutzer empfanden es als schwer lesbar und frustrierend aufgrund des veralteten Formats und der starken Digitalisierungsmarker.

Vorteile:

⬤ Enthält wertvolle Informationen über die Ursprünge der romanischen Sprachen
⬤ hochwertige Reproduktion als modernes Faksimile
⬤ geeignet für fortgeschrittene Lateingelehrte.

Nachteile:

⬤ Schlecht gescannt in der Kindle-Ausgabe, was sie fast unleserlich macht
⬤ starke Digitalisierungsmarkierungen
⬤ das Buch ist kostenlos online verfügbar
⬤ es fehlen klare Beschreibungen, die potenzielle Leser in die Irre führen könnten.

(basierend auf 7 Leserbewertungen)

Originaltitel:

An Introduction to Vulgar Latin

Inhalt des Buches:

Das moderne Studium des klassischen Lateins erweckt die Illusion, dass es sich um eine genau definierte und unveränderliche Sprache handelt; aber alle lebenden Sprachen verändern sich ständig, und Latein war da keine Ausnahme. Selbst in der klassischen Periode wurden viele Varianten des Lateinischen geschrieben und gesprochen, und als das Reich zusammenbrach, entwickelte sich Latein, insbesondere die gesprochene Sprache des einfachen Volkes, weiter.

Diese Sprache, das Vulgärlatein, nicht das mittelalterliche Latein der Gelehrten, entwickelte sich weiter zu den romanischen Sprachen. Dieses Buch zeichnet die Entwicklung des Vulgärlateins nach und wird daher für Mediävisten und Studenten der romanischen Sprachen von Interesse sein. Charles Hall Grandgent war von 1896 bis 1932 Professor in Harvard.

Er war ein hoch angesehener romanischer Sprachwissenschaftler und Dante-Experte. Er war auch ein führender Experte für amerikanische englische Dialekte.