Bewertung:

Die Faust oder das Herz ist ein tiefgründiger Roman, der in Island spielt und sich auf das miteinander verflochtene Leben zweier Frauen, Elín und Ellen, konzentriert, die eine Verbindung haben, die sich inmitten von Verlust und Erinnerung entfaltet. Der Schreibstil wird für seine literarische Qualität gelobt, doch die Leser haben gemischte Gefühle, was die Klarheit der Handlung und die Nachvollziehbarkeit der Charaktere angeht.
Vorteile:Der Schreibstil wird als wundervoll, prägnant und anregend beschrieben, mit einem einzigartigen Stil, der die emotionale Erfahrung verstärkt. Der Schauplatz Island und die Erkundung von Themen wie Erinnerung und Verbindung werden geschätzt. Die Leserinnen und Leser fanden die Figuren, insbesondere Elín, fesselnd und einfühlsam. Einigen gefielen die verschlungenen Verbindungen zur Theaterwelt und die Tiefe der Erzählung, die zum mehrfachen Lesen einlädt.
Nachteile:Kritisiert wurde, dass die Handlung verwirrend und die Charaktere schwer nachvollziehbar seien. Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, dass die Ähnlichkeiten in den Namen der Protagonisten zu offensichtlich waren und der Erzählung abträglich waren. Auch die zweideutige Erzählung und die nichtlineare Struktur des Romans mögen nicht allen Lesern gefallen, manche halten sie für langweilig oder verwirrend.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
A Fist or a Heart
In diesem preisgekrönten Roman einer gefeierten isländischen Autorin, die ihr Debüt in englischer Sprache gibt, kehrt die Vergangenheit wütend zu einer Frau zurück, die sich mit ihrem Leben auseinandersetzt.
El n J nsd ttir lebt isoliert in Reykjav k, Island, und stellt Requisiten und Prothesen für Theaterproduktionen und nordische Kriminalfilme her. Mit Anfang siebzig ist sie seit kurzem von einer anderen Einzelgängerin fasziniert, Ellen lfsd ttir, einer sensiblen jungen Dramatikerin und unehelichen Tochter eines berühmten Schriftstellers. Das Mädchen hat in El n mütterliche Gefühle geweckt, aber auch lange verdrängte, unangenehme Erinnerungen wachgerufen. Denn ihre Wege haben sich schon einmal gekreuzt. Der eine erinnert sich nicht. Der andere ist dabei zu vergessen.
Bald werden sie entdecken, was sie gemeinsam haben: eine schwierige Kindheit, ein Trauma und die Tatsache, dass sie Ausreißer sind, die im kreativen Ausdruck Raum zum Atmen gefunden haben. Doch je mehr El n versucht, mit der jungen Frau in Kontakt zu treten und schmerzhafte Erinnerungen freizulegen, desto mehr gerät ihr Bezug zur Realität ins Wanken.
Der mit dem isländischen Literaturpreis ausgezeichnete Roman „Die Faust oder das Herz“ ist ein fesselnder, kunstvoll verwobener Roman über Macht, Geheimnisse und Isolation, geschrieben von einer der stärksten und originellsten Stimmen der Generation der Autorin.