Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Una mujer de fin de siglo
In ihrem 1999 erschienenen Roman Una mujer de fin de siglo beschwört Maria Rosa Lojo die Jahrzehnte nach Rosas' Diktatur in Argentinien (1829-1952) herauf, als sich das Land, angetrieben von der Ideologie und den Bestrebungen seiner neuen Führer, in Richtung Moderne zu bewegen begann. Die Protagonistin des Romans, die Schriftstellerin Eduarda Mansilla de Garca, war die Nichte von Rosas und die Schwester von Lucio V. Mansilla, dem Autor des bekannten Buches Una excursin a los indios ranqueles. Der Ehemann von Eduarda Mansilla, Manuel Rafael Garca, ein Berufsdiplomat, war Mitglied der siegreichen Anti-Rosas-Partei. Lojo schildert in seinem Roman das Drama dieser hochkultivierten Frau mit großem literarischem und künstlerischem Talent, die aufgrund ihrer Schönheit und ihrer privilegierten Stellung in der Oberschicht zu Luxus und gesellschaftlichem Erfolg bestimmt war, die aber von der argentinischen Gesellschaft ihrer Zeit einen hohen Preis für ihre Berufung zur Schriftstellerin zahlen musste. Lojo konstruiert ihre Figur, indem er Texte von Mansilla (Recuerdos de viaje, Creaciones) mit den Memoiren ihres Sohnes Daniel Garca Mansilla und Lojos eigenen fiktiven Texten verwebt. Im ersten Teil des Buches erkundet Lojo die Gedanken und intimen Konflikte von Eduarda Mansilla und lässt sie mit ihrer eigenen Stimme sprechen, die entweder zitiert oder imaginiert wird.
Im zweiten Teil wird die Figur aus der Perspektive ihrer jungen französischen Sekretärin Alice Frinet betrachtet, die die psychischen Qualen Mansillas versteht, die, um sich als Individuum und als Schriftstellerin voll zu entfalten, ihren Mann und ihre Kinder verließ und nach Argentinien zurückkehrte, nachdem sie viele Jahre in den USA und in Europa gelebt hatte, wo ihr Mann seine verschiedenen diplomatischen Posten innehatte. Eduarda Mansilla war Opfer von Verleumdungen und mangelnder Anerkennung in literarischen Kreisen, aber sie wurde auch von ihrem eigenen Schuldgefühl geplagt, was vielleicht ihre Bitte im Testament erklärt, dass ihre Bücher nicht nachgedruckt werden. Im dritten Teil des Romans hören wir die Stimme von Daniel, dem Sohn, dem sie am nächsten stand, nicht nur emotional, sondern auch, weil er ihre literarische Berufung teilte und schätzte. Die Schaffung von Erinnerung und kollektiver Identität für argentinische Frauen findet in Romanen wie diesem statt, in dem es Lojo gelungen ist, eine Welt zu rekonstruieren, die nur in literarischen Texten existiert, in der die herausragendsten literarischen und künstlerischen Persönlichkeiten jener Epoche in Argentinien und in Europa durch ihre fiktiven Figuren weiterleben. Una mujer de fin de siglo ist ein ausgezeichneter Text für Kurse über hispanoamerikanische Schriftstellerinnen, für Kurse über Gender und Feminismus oder für Kurse über die Fiktionalisierung historischer Figuren in aktuellen Erzählungen. Prof.
Die Einführung von Malva Filer in den Text und die vielen Anmerkungen in dieser Ausgabe machen ihn sowohl für Studenten als auch für Absolventen zugänglich.
| ISBN: | 9789871136667 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
