Bewertung:

Das Buch ist eine lyrische Erkundung tiefer Emotionen wie Liebe, Besessenheit und Reue, die bei allen, die ähnliche Gefühle erlebt haben, großen Anklang findet. Es ist eindringlich und witzig zugleich und wird für seine poetische Sprache und emotionale Tiefe gelobt.
Vorteile:⬤ Für diejenigen, die intensive Liebe und Herzschmerz erlebt haben, ist es sehr nachvollziehbar
⬤ poetische und lyrische Prosa
⬤ fängt komplexe Emotionen effektiv ein
⬤ gilt als verstecktes Juwel
⬤ weckt starke Gefühle und Reflexionen über vergangene Erfahrungen.
Keine leichte Lektüre aufgrund der poetischen Sprache, die manche als zu kompliziert oder anspruchsvoll empfinden könnten.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
A Woman Appeared to Me
Die beiden sehr unterschiedlichen Romane von Ren e Vivien, die unter dem Titel A Woman Appeared to Me veröffentlicht wurden, erscheinen hier zum ersten Mal gemeinsam in englischer Sprache in einer exquisiten Übersetzung von Brian Stableford.
Diese 1904 und 1905 erstmals erschienenen Meisterwerke der symbolistischen Fiktion erzählen von Viviens obsessiven, quälenden Liebesaffären, vor allem mit der amerikanischen Schriftstellerin Natalie Clifford Barney. Ursprünglich wegen ihrer glühenden Befürwortung des Lesbentums angefeindet, können diese hochentwickelten Exemplare poetischer Prosa, die eine ungewöhnliche Kombination aus Zartheit und Inbrunst, Sparsamkeit und Extravaganz bieten, heute als bahnbrechende und ziemlich beispiellose Bekenntnisse des Schmerzes und der Verzweiflung einer intensiven Liebe angesehen werden.