Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
A History of Taiwan Literature
A History of Taiwan Literature von Ye Shitao, einem wichtigen öffentlichen Intellektuellen in Taiwan, wurde im entscheidenden Jahr 1987 veröffentlicht, als das Ende des Kriegsrechts auf der Insel eingeläutet wurde. Ye's Werk war eindeutig ein Produkt dieser Zeit und wäre weniger zaghaft gewesen, wenn es später geschrieben worden wäre, da das Regelwerk für die öffentliche Meinungsäußerung noch nicht geschrieben war. Das Buch ist eine rigorose, umfassende Abhandlung, die sich sehr bemüht, allen wichtigen Schriftstellern in der Geschichte Taiwans und auch vielen, die nicht so prominent waren, Aufmerksamkeit zu schenken. Ye ist bei der Abfassung seiner Literaturgeschichte Taiwans fair und unparteiisch vorgegangen; es gibt nur wenige, wenn überhaupt, Tendenzen in dem Buch. Es handelt sich wohl um eines der wichtigsten intellektuellen Werke der Literaturgeschichte, das durch Yes ausführliche Anmerkungen, auch in japanischer Sprache, noch beeindruckender wird.
In dieser Übersetzung hat Christopher Lupke sowohl den Haupttext als auch die Notizen von Ye sorgfältig übersetzt und macht diese wertvolle Quelle zum ersten Mal für englische Leser zugänglich. Lupke bietet auch eine Einleitung, die Yes Werk in den Kontext einordnet, sowie ein Nachwort, das einige der wichtigsten historischen und literarischen Entwicklungen nach 1987 skizziert, sowie eine kurze Erwähnung einiger der wichtigsten literarischen Figuren in Taiwan. Neben einem Glossar und einem Index bietet Lupke eine Auswahlbibliografie, die Werke auflistet, auf die Ye in seinen eigenen Notizen verwiesen hat, sowie einige Bücher, die Lupke bei der Fertigstellung dieser Übersetzung konsultiert hat.
Eine Geschichte der taiwanesischen Literatur ist eine wichtige Quelle für alle, die sich für die Geistesgeschichte Ostasiens, die Weltliteratur und die Taiwanforschung interessieren. Dieses Buch ist Teil der Reihe Literatur aus Taiwan, einer Zusammenarbeit von Cambria Press mit dem National Museum of Taiwan Literature und der National Taiwan Normal University.
| ISBN: | 9781621964773 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
