Bewertung:

Das Buch ist eine umfassende und gut strukturierte Grammatik des paraguayischen Guarani, die für ihre einzigartigen Beiträge zum Studium der Sprache in englischer Sprache bekannt ist. Während es online kostenlos verfügbar ist, wird die physische Kopie für ihre Qualität gelobt, was es zu einer wertvollen Ressource für jeden macht, der sich für diese indigene Sprache interessiert. Es wird jedoch betont, dass das Buch eher ein akademisches Nachschlagewerk als ein Handbuch für Anfänger ist, was einige Sprachschüler abschrecken könnte.
Vorteile:⬤ Gut verpackt und mit gutem Inhalt
⬤ Die einzige Grammatik des paraguayischen Guarani, die in englischer Sprache verfügbar ist
⬤ Schön gebundenes physisches Buch
⬤ Ausgezeichnete und logisch dargestellte Grammatik
⬤ Bietet einen soziolinguistischen Überblick und phonologische Anleitungen
⬤ Enthält Texte, Vokabellisten, Lernvorschläge, eine Bibliographie und grammatikalische Anhänge.
⬤ Eher ein akademisches Nachschlagewerk als ein praktisches Handbuch für Sprachschüler
⬤ Eine Liste der gebräuchlichen Verben könnte hilfreich sein
⬤ Bestimmte Sprachmerkmale können für Lernende, die mit einheimischen Sprachen nicht vertraut sind, sehr schwierig sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
A Grammar of Paraguayan Guarani
Die Geschichte des Guarani ist eine Geschichte der Widerstandsfähigkeit. Das paraguayische Guarani ist eine lebendige, moderne Sprache, die Muttersprache von Millionen von Menschen in Südamerika.
Es ist die einzige indigene Sprache Amerikas, die von einer nicht-ethnischen Mehrheit gesprochen wird, und seit 1992 ist es neben Spanisch auch eine offizielle Sprache Paraguays. Dieses Buch ist die erste umfassende Referenzgrammatik des modernen paraguayischen Guarani, die für ein englischsprachiges Publikum geschrieben wurde.
Es ist eine zugängliche und dennoch gründliche und sorgfältig begründete Beschreibung der Phonologie, Morphosyntax und Semantik der Sprache. Es enthält auch Informationen über die jahrhundertelang dokumentierte Geschichte der Sprache und ihre aktuelle soziolinguistische Situation.