
A Grammar of Yl Dnye: The Papuan Language of Rossel Island
Dies ist eine umfassende Beschreibung einer Sprache, die etwa 450 km vor der Küste des Festlandes von Papua-Neuguinea gesprochen wird. Die Sprache ist bemerkenswert für ihre phonologische, morphologische und syntaktische Komplexität.
Als einziges überlebendes Mitglied ihrer Sprachfamilie und mit wenig historischem Kontakt zu den umliegenden Sprachen liefert die Sprache Hinweise auf die Art von Sprachen, die in diesem Teil der Welt vor der austronesischen Expansion gesprochen wurden. Die Grammatik liefert detaillierte Informationen über das Phoneminventar, die Morphologie, die Syntax und ausgewählte semantische Bereiche. Zu den bemerkenswerten Merkmalen gehören ein Phoneminventar von 90 Phonemen, darunter einzigartige Laute, eine Morphologie mit Tausenden von nichtkompositionellen Portmanteau-Elementen, komplexe Regeln für die Negation und eine umfangreiche ergative Syntax.
Ungewöhnliche Muster finden sich auch in der Organisation der semantischen Felder, z.
B. in den Partonymien des Körpers, den Taxonomien der natürlichen Welt, der verbalen Semantik und den Verwandtschaftsbezeichnungen.
Die Kombination linguistischer 'rara' lässt darauf schließen, dass die sprachliche Evolution bei geringem Kontakt zu barocken und ungewöhnlichen Mustern führen kann. Der Band dürfte von besonderem Interesse für Linguisten, Typologen, Soziolinguisten, Anthropologen und Forscher in Ozeanien und Melanesien sein. Befürwortung: "Diese lang erwartete Grammatik ist ein wichtiger Beitrag zur Papua- und allgemeinen Linguistik, da sie die bei weitem umfassendste und genaueste grammatikalische Beschreibung einer Sprache liefert, die bereits als eine der kompliziertesten Sprachen der Welt gilt.
Bisher war die umfangreichste grammatikalische Beschreibung der Sprache die überblicksartige von Henderson (1995), und obwohl Levinson ausdrücklich anerkennt, dass er sich dieser früheren Grammatik und der unveröffentlichten Arbeit von Henderson verpflichtet fühlt, hebt seine eigene detaillierte Grammatik das Niveau der Beschreibung und Analyse der Sprache eindeutig auf ein völlig neues Niveau. Insbesondere macht Levinsons Grammatik deutlich, in welchem Maße und auf welche Weise die Morphologie der Sprache komplex ist, und zwar über das hinaus, was die meisten Studien über morphologisch komplexe Sprachen vorsehen. Darüber hinaus liefert sie eine sehr viel detailliertere Darstellung der Syntax der Sprache, die auf einer klugen Kombination aus Korpusbelegen und sorgfältiger Erhebung (u.a.
unter Verwendung der von Levinsons Gruppe am MPI für Psycholinguistik entwickelten Kits) beruht. Die Grammatik füllt somit nicht nur eine große Lücke in unserem Wissen über die nicht-austronesischen Sprachen des Neuguinea-Gebiets, sondern liefert auch Material für zukünftige Studien über die Auswirkungen der Komplexität der Sprache", so Bernard Comrie, University of California, Santa Barbara.