A grammar of Mauwake
Diese Grammatik bietet eine synchrone grammatikalische Beschreibung von Mauwake, einer papuanischen Trans-Neuguinea-Sprache (TNG) mit etwa 2000 Sprechern an der Nordküste der Madang-Provinz in Papua-Neuguinea. Es ist die erste Abhandlung der Mauwake-Sprache in Buchform und die bisher einzige veröffentlichte Grammatik der Kumil-Untergruppe.
Auf der Grundlage anderer veröffentlichter und unveröffentlichter Grammatiken zeigt der Autor, inwiefern die Sprache den verwandten TNG-Sprachen, insbesondere in der Provinz Madang, ähnlich ist oder sich von ihnen unterscheidet. Die Grammatik gibt eine kurze Einführung in das Volk der Mauwake, ihre Umwelt und ihre Kultur. Obwohl das Buch hauptsächlich Morphologie und Syntax behandelt, enthält es auch eine kurze Abhandlung über das phonologische System und die Orthographie.
Die Beschreibung der grammatischen Einheiten geht von den Wörtern/Morphologie zu den Phrasen, Klauseln, Satztypen und Klauselkombinationen über. Das Kapitel über die funktionalen Bereiche ist das einzige, in dem die Gliederung nach Bedeutung/Funktion und nicht nach Struktur erfolgt. Das längste Kapitel des Buches ist der Morphologie gewidmet, wobei die Verben im Mittelpunkt stehen.
Das letzte Kapitel befasst sich mit den pragmatischen Funktionen, Thema und Schwerpunkt. 13 Texte von Muttersprachlern, größtenteils aufgenommen und transkribiert, aber auch einige im Original geschrieben, sind im Anhang enthalten, zusammen mit Glossen zu den einzelnen Morphemen und einer freien Übersetzung. Der verwendete theoretische Ansatz ist der der linguistischen Grundlagentheorie.
Sprachtypologen und professionelle Linguisten aus Papua-Neuguinea sind natürlich ein Zielpublikum für die Grammatik. Aber auch zwei andere mögliche und wichtige Zielgruppen haben den Stil des Buches beeinflusst: gut ausgebildete Mauwake-Sprecher, die sich für ihre Sprache interessieren, und andere Papua-Neuguineer, die eine Grundausbildung in Linguistik haben und ihre eigene Sprache erforschen wollen.
| ISBN: | 9783946234289 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
