
A grammar of Palula
Diese Grammatik bietet eine grammatikalische Beschreibung von Palula, einer indoarischen Sprache der Shina-Gruppe. Die Sprache wird von etwa 10.000 Menschen im Bezirk Chitral in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa gesprochen.
Dies ist die erste umfassende Beschreibung der bisher wenig dokumentierten Palula-Sprache und eine der wenigen eingehenden Studien, die für Sprachen in der extrem vielsprachigen Hindukusch-Karakorum-Region vorliegen. Die Grammatik basiert auf originalen Feldforschungsdaten, die im Laufe von etwa zehn Jahren, beginnend im Jahr 1998, gesammelt wurden. Sie besteht in erster Linie aus aufgezeichneten, hauptsächlich narrativen Texten, die jedoch durch gezielte Erhebungen und Notizen zum beobachteten Sprachgebrauch ergänzt wurden.
Die gesamte Feldarbeit wurde in enger Zusammenarbeit mit der Palula sprechenden Gemeinschaft durchgeführt, und eine Reihe von Muttersprachlern beteiligte sich aktiv am Prozess der Datenerfassung, der Annotation und der Datenverwaltung. Die wichtigsten behandelten Bereiche sind Phonologie, Morphologie und Syntax, die mit einer großen Anzahl von Beispielen und Äußerungen illustriert werden, aber auch einige ausgewählte lexikalische Themen von einiger Bedeutung wurden als Teil der morphosyntaktischen Struktur ausführlicher behandelt.
In der gesamten Grammatik werden Vorschläge für weitere Forschungsarbeiten gemacht. Der Ansatz ist eher theoriebasiert als theoriegeleitet, aber es wird von einem funktional-typologischen Rahmen ausgegangen.
Die diachrone Entwicklung wird berücksichtigt, insbesondere im Bereich der Morphologie, und es werden Vergleiche mit anderen Sprachen und Hinweise auf areale Phänomene aufgenommen, soweit sie begründet und verfügbar sind. Die Beschreibung enthält auch eine kurze Einführung in die Sprechergemeinschaft und ihr unmittelbares Umfeld.