
To Love an Island
Ana Portnoy Brimmers Debüt To Love an Island ist die nüchterne Erkenntnis, dass eine Katastrophe politisch ist und der Kolonialismus der heftigste aller Stürme. To Love An Island beginnt mit den Folgen des Hurrikans María und umfasst den Sommeraufstand 2019 und die darauf folgenden Erdbeben in Puerto Rico.
To Love An Island ist eine Erkundung des kollektiven Traumas, ein Erguss von angehäufter Trauer, ein Wunsch nach entfesselter Trauer, ein „Fuck-you“ an die Resilienz, ein Aufzeigen des Widerstands. Mit dreister dekolonialer Überzeugung beschwört es Stürme, Aufbrüche, Erdbeeren, Cacerolas, Mangroven, Guillotinen, all die Komplexitäten der Liebe zu einem Ort unter imperialem Zwang. ANA PORTNOY BRIMMER ist eine Dichterin und Organisatorin aus Puerto Rico.
Ihre erste abendfüllende Sammlung To Love an Island (2021, YesYes Books, spanische Ausgabe erscheint demnächst bei La Impresora) war ursprünglich der Gewinner des Vinyl 45 Chapbook Contest 2019 von YesYes Books. Portnoy hat einen BA und einen MA von der Universität von Puerto Rico und ist Absolventin des MFA-Programms für kreatives Schreiben an der Rutgers University-Newark.
Sie ist die Gewinnerin des 92Y Discovery Poetry Contest 2020. Sie ist die Tochter mexikanisch-jüdischer Einwanderer, wohnt in Puerto Rico und lebt für Tanzpartys und Revolution.