Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
An Irish-Speaking Island: State, Religion, Community, and the Linguistic Landscape in Ireland, 1770-1870
Nach 1770 erlebte Irland die Etablierung moderner Formen des irischen Katholizismus, eine neue Beteiligung der Öffentlichkeit am politischen Prozess und das Wachstum des modernen Staates, der durch neue Rechts- und Bildungssysteme repräsentiert wurde. An Irish-Speaking Island untersucht die Rolle der Bevölkerung, die im täglichen Leben Irisch sprach - sei es als Erst- oder Zweitsprache -, bei diesen Entwicklungen und verknüpft die Geschichte des Sprachkontakts und der Zweisprachigkeit mit der breiteren Geschichte Irlands im 18. und 19.
Noch um 1840 gab es in Irland bis zu vier Millionen Irischsprachige - ein erheblicher Anteil der Gesamtbevölkerung -, die in jeder Grafschaft der Insel und in allen sozialen Schichten und religiösen Überzeugungen zu finden waren. Ihr Einfluss auf die moderne Geschichte Irlands und des Vereinigten Königreichs lässt sich nicht mit der einfachen Schlussfolgerung erfassen, dass sie anglisiert wurden. Nicholas M. Wolf untersucht vielmehr die komplexe Art und Weise, in der der Übergang vom Irischen zum Englischen die adaptive Zweisprachigkeit in den Vordergrund stellte und den Glauben und das Verhalten im häuslichen Bereich, das religiöse Leben und die mündliche Kultur innerhalb der Gemeinschaft prägte. An Irish-Speaking Island ist nicht nur für Historiker interessant, sondern auch für Sprach-, Volkskunde-, Politik-, Literatur- und Religionswissenschaftler.
Gewinner des Michael J. Durkan-Preises für Bücher über Sprache und Kultur, American Conference for Irish Studies.
Gewinner des Donald Murphy Prize for Distinguished First Books, Amerikanische Konferenz für Irische Studien.