Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
A Map Towards Fluency
Auf der Shortlist für den Michael Murphy Memorial Poetry Prize 2021. A Map Towards Fluency, Lisa Kellys erste Sammlung, befasst sich mit Worten, der Macht, die sie verleihen, und der Macht, die ihre Abwesenheit vorenthält.
Vergessen, falsches Hören, falsches Erinnern - all das fordert die Vorstellungskraft heraus, Wege zu finden, die umgangen werden können, und Wege hindurch. Die Idee der Geläufigkeit interessiert mich - und die Frage, ob wir jemals behaupten können, irgendeine Sprache zu beherrschen. Dass ihre Mutter Dänisch spricht - was sie selbst nicht versteht - ist ihr vertraut und doch befremdlich: Wie dänisch kann sie selbst sein, wenn sie die Sprache ihrer Mutter nicht verstehen kann? Ihre eigenen Versuche mit der britischen Gebärdensprache sind eine weitere Herausforderung, eine Form der Übersetzung von Sinn in Abwesenheit von Klang.
Ich muss mich anstrengen, um zuzuhören, und das erfordert, dass ich dich zu meiner Rechten platziere, dass ich auf deine Lippen achte, auf deine Hände, auf deine Gesten. Wie kann die Form keine Rolle spielen? ' Ihre Gedichte berühren diese Themen auf verschiedene Weise, nicht zuletzt durch ihre Form.
| ISBN: | 9781784108403 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 112 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
