Bewertung:

Das Buch ist ein Nachschlagewerk für den irakischen Dialekt des Arabischen; es bietet detaillierte Einblicke in die Syntax und Phonologie, aber es fehlt die arabische Schrift, was einige Benutzer als unpraktisch empfanden.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und gut recherchiert über das irakische Arabisch
⬤ gute Ressource sowohl für Forscher als auch für Lernende
⬤ bietet eine präzise Charakterisierung des Dialekts
⬤ schwer zu findende Ressource.
⬤ Nur in phonetischer Transkription ohne arabische Buchstaben geschrieben, was es für einige Lernende weniger effizient macht
⬤ von einigen Nutzern als langweilig beschrieben
⬤ es fehlt an Audio-Ressourcen für die Aussprache.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic
A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic ist der einzige Band seiner Art, der das irakische Arabisch wiedergibt, wie es von den Muslimen in Bagdad gesprochen wird.
Da das gesamte Arabisch transkribiert ist, richtet sich das Buch sowohl an Anfänger als auch an Arabischsprecher, die den Dialekt lernen wollen. Es behandelt die Phonologie, die Morphologie (Wortbildung von Substantiven, Verben, Pronomen, Adjektiven und Zahlwörtern durch Hinzufügen von Präfixen und Suffixen zu den Wurzeln) und die Syntax und zeigt dem Leser, wie man die Laute erzeugt, Wörter bildet und Sätze konstruiert.