Bewertung:
Das Buch wird im Allgemeinen für seine klaren Erklärungen und seine Gründlichkeit beim Unterrichten des Hebräischen, insbesondere des biblischen Hebräisch, gut aufgenommen. Während es eine Fülle von Beispielen bietet und als hilfreich für ernsthafte Lernende angesehen wird, wurde es für seine Komplexität und den Mangel an gestrafften Inhalten für absolute Anfänger kritisiert. Einige Rezensenten merkten an, dass es aufgrund seiner detaillierten und manchmal verworrenen Erklärungen nicht die beste Wahl für Studenten im ersten Jahr oder für Selbstlerner sein könnte.
Vorteile:Klare Erklärungen, viele Beispiele, gut gegliedert, gut für ernsthafte Lerner, deckt aktuelle Ansätze in Morphologie und Syntax ab, stark in Übungen, umfassend in sprachlicher Funktion.
Nachteile:Komplex und potenziell überwältigend für Anfänger, es fehlt ein gestraffter Inhalt für Erstklässler, einige Abschnitte sind detailliert und erfordern die Hilfe eines Lehrers, Erklärungen zu unregelmäßigen Verben sind schwach, könnten einfachere Ansätze verkomplizieren.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
A New Grammar of Biblical Hebrew
Dies ist eine hebräische Grammatik mit einem Unterschied, da sie die erste wirklich diskursbasierte Grammatik ist. Ihr Ziel ist es, dass die Lernenden das biblische Hebräisch als Sprache verstehen, seine Formen und Konjugationen als ein kohärentes linguistisches System sehen und begreifen, warum und wie der Text bedeutet, was er sagt - anstatt Hebräisch als eine Reihe von zufälligen Regeln und scheinbar willkürlichen Bedeutungen zu lernen.
Einunddreißig Lektionen bereiten die Lernenden auf das Lesen des biblischen Textes auf Hebräisch vor. Sie enthalten Abschnitte über biblische Erzählungen, Gedichte und die Masora sowie über den Text der hebräischen Bibel, Lexika und Konkordanzen. Die Beispiele und Übungen sind alle direkt dem Bibeltext entnommen, so dass die Schüler ihre Arbeit mit jeder relativ wortgetreuen Version der Bibel überprüfen können.
Die Vokabellisten enthalten alle Wörter, die in der hebräischen Bibel fünfzig Mal oder öfter vorkommen. Eine weitere Besonderheit dieser Grammatik sind die "Enrichments": kurze Abschnitte am Ende jedes Kapitels, die die Schüler dazu anregen, ihr grammatikalisches Wissen auf bestimmte Fragen, Themen oder Textstellen in der Bibel anzuwenden.
Die Anhänge enthalten ein Vokabular aller hebräischen Wörter und Eigennamen, die fünfzig Mal oder öfter vorkommen, ein Glossar und einen Index der Fachbegriffe sowie vollständige Nominal-, Pronominal- und Verbalparadigmen und eine kommentierte Bibliographie. Die lernfreundliche Gestaltung dieser Grammatik wurde von Lehrkräften und Studenten befürwortet, die Vorabversionen verwendet haben, um sich selbst biblisches Hebräisch beizubringen, sowohl einzeln als auch im Unterricht und in informellen Gruppen.
| ISBN: | 9781907534034 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
