Bewertung:

An Ofrenda for Perro ist ein wunderschön illustriertes Kinderbuch, das sich mit den Themen Liebe, Verlust und den kulturellen Traditionen rund um den Dia de Los Muertos beschäftigt. Die Geschichte folgt einem kleinen Jungen namens Benito, der den Tod seines Hundes Perro betrauert und lernt, sein Andenken durch Familienrituale zu ehren. Das Buch geht zu Herzen und bietet eine positive Perspektive auf die Trauer, indem es persönliche Trauer mit kultureller Feierlichkeit verbindet, was es zu einer ergreifenden Lektüre für Kinder und Familien macht, die ähnliche Erfahrungen machen.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und herzerwärmend, illustriert wunderschön die Themen Liebe und Verlust und ist in seiner Darstellung des Dia de Los Muertos kulturell reichhaltig. In vielen Rezensionen werden die liebevolle Erzählweise, die lebendigen Illustrationen und die Art und Weise gelobt, wie das Buch sensibel mit dem Thema Trauer umgeht und gleichzeitig Trost und Verständnis vermittelt. Es enthält didaktische Elemente über kulturelle Traditionen, so dass es für Kinder mit unterschiedlichem Hintergrund geeignet ist. Die Anmerkung des Autors und das Glossar mit spanischen Wörtern bereichern das Leseerlebnis.
Nachteile:Einige Leser könnten das Thema des Verlusts eines Haustieres trotz der sanften Herangehensweise des Buches als schwierig für kleine Kinder empfinden. In einigen Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass das Buch zwar rührend ist, sich aber für manche Leser zu sehr auf die Trauer über den Verlust konzentriert, obwohl die meisten darin übereinstimmen, dass die Balance zwischen Trauer und Feier gut gelungen ist.
(basierend auf 38 Leserbewertungen)
An Ofrenda for Perro
Der Verlust eines Haustieres ist schwer, aber dieses Bilderbuch, das im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Toten erzählt wird, zeigt den Lesern, dass die Liebe, die sie für ihren geliebten Begleiter empfinden, immer bleiben wird.
Benito liebt Perro. Doch als Perro stirbt, ist Benito untröstlich. Während der Feierlichkeiten zum Tag der Toten versucht er, die Bedeutung der Cempasuchil-Blumen, der Kerzen, des Pan de Muertos, der Fotos und des Austauschs von Erinnerungen an verstorbene Angehörige zu verstehen. Indem er seinen eigenen Altar für Perro errichtet, erkennt er, dass seine Liebe zu seinem geliebten Gefährten und das Glück, das Perro ihm geschenkt hat, immer bleiben werden.
Dieses mit Ehrlichkeit und Hoffnung erzählte Buch ist die perfekte Geschichte für jedes Kind, das mit einem Verlust fertig wird, und für alle, die den Tag der Toten feiern oder mehr darüber erfahren möchten.