A Practical Theology of Bible Translating: What Does the Bible Teach About Bible Translating for All Nations
Das Studium des Übersetzens ist eines der wichtigsten in der modernen Zeit und wahrscheinlich eines der am meisten vernachlässigten. Alle Christen werden von diesem Buch profitieren. Sie werden durch dieses Buch inspiriert, herausgefordert und erleuchtet.
Eine sorgfältige Lektüre dieses Buches wird Übersetzern auf der ganzen Welt helfen, zu erkennen, was Gott von denen erwartet, die mit seinen Worten umgehen, "um sie bekannt zu machen". Der Mensch kann und sollte nicht davon ausgehen, dass er die "Regeln" dafür aufstellen kann, wie "sie bekannt zu machen", denn Gott hat "sein) Wort über all seinen) Namen erhöht" (Psalm 138:2f), und der folgende Vers zeigt, wie hoch er seinen Namen erhoben hat. Dieses Buch zeigt das "Warum" und das "Wie", um Gottes Worte in die Sprachen der Welt zu übertragen, nach Gottes Maßstäben, nicht nach denen der Menschen.
Dieses Buch ist nicht nur für Übersetzer gedacht. Es ist für alle Christen, die das Wort Gottes lieben. d104uale Gelehrte haben uns gelehrt, dass wir immer noch nicht vollständig wissen, was die ursprüngliche Heilige Schrift sagte. Sie sagen uns, dass alle unsere Bibeln Stellen enthalten, die unsicher sind und Fehler enthalten können. Aber Gott hat alle seine Worte inspiriert und bewahrt. Wir können volles Vertrauen haben, dass jedes Wort Gottes für uns verfügbar ist. Dieses Buch kann das Vertrauen in die Bibel stärken. Es wird Ihren Blick für Gottes Wort schärfen und Ihren Glauben ermutigen.
Die Qualifikation von Dr. Combs als Autor dieses Buches zeigt sich in seinen umfangreichen Forschungen und Lehrtätigkeiten zum Thema Übersetzung. Er hat viele Jahre damit verbracht, Übersetzer zu beraten, zu studieren und aus den Schriften zu lernen. Er hat vorgelebt, wie wichtig es ist, biblische Prinzipien anzuwenden, um eine treue, genaue und wahre Übersetzung von Gottes Wort zu erstellen. Das Schreiben über dieses wichtige Thema ist das Ergebnis einer jahrelangen Arbeit. Sie werden von diesem Buch inspiriert, herausgefordert und erleuchtet werden.
| ISBN: | 9781733924795 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
