Bewertung:
A Private Affair von Beppe Fenoglio ist ein ergreifender Roman, der während des Zweiten Weltkriegs spielt und sich auf das Leben eines Partisanen namens Milton konzentriert, der Liebe, Krieg und persönliche Konflikte durchlebt. Das Buch ist reich an atmosphärischen Details und Introspektion und erforscht nicht nur die harte Realität des Kampfes, sondern auch die emotionalen Turbulenzen in Miltons Beziehungen. Fenoglios einzigartige Perspektive, die er aus seinen eigenen Erfahrungen als Partisan schöpft, macht das Buch zu einem bedeutenden Beitrag zur italienischen Literatur, die erst seit kurzem auch im Englischen Anerkennung findet.
Vorteile:Der Roman wird für seinen schönen Schreibstil, seine emotionale Tiefe und die stimmungsvolle Darstellung der Kriegszeit in Norditalien gelobt. Die Leser schätzen Fenoglios Fähigkeit, detaillierte Beobachtungen mit intensiven Gefühlen zu verbinden und so eine ergreifende und kraftvolle Erzählung zu schaffen. Die Übersetzung wurde für ihre Genauigkeit gelobt und macht Fenoglios Werk einem breiteren Publikum zugänglich. Es gilt als Klassiker der italienischen Literatur, insbesondere im Kontext des Widerstands gegen den Faschismus.
Nachteile:Einige Leser finden, dass das Buch ein langsames Tempo hat und sich zu sehr auf Atmosphäre und Details konzentriert, was zu einem ermüdenden Leseerlebnis führt. Es gibt auch Kritik an der Alltäglichkeit bestimmter Interaktionen, die denjenigen, die eine dynamischere Handlung erwarten, nicht gefallen könnte. Außerdem könnten Leser, die mit der Langhe-Region nicht vertraut sind, die Umgebung und die kulturellen Bezüge weniger ansprechend finden.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
A Private Affair
Ein kraftvoller Roman aus dem Zweiten Weltkrieg über einen jungen Soldaten, der sich im besetzten Italien dem antideutschen Widerstand anschließt. Dieser Klassiker, der von den Gefahren und Abenteuern des Krieges bis hin zu verzweifelter Liebe alles behandelt, gilt als eines der größten Werke der italienischen Literatur des 20.
Milton - der Name ist ein nom de guerre - ist Mitglied einer Partisanengruppe, die in den chaotischen letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs gegen die italienischen Faschisten und die deutschen Truppen kämpft. Vor dem Krieg war Milton ein Student der englischen Literatur und ein Liebhaber der Poesie. Er war auch in ein Mädchen, Fulvia, verliebt, und von Zeit zu Zeit lud sie ihn in das feine Haus ihrer reichen Familie ein, damit er ihr vorlas.
Jetzt, mitten im Krieg, entdeckt er, dass der schöne Giorgio, sein Freund und Partisanenkollege, gerade mit Fulvia geschlafen hat. Wütend und eifersüchtig beeilt sich Milton, es mit Giorgio zu treiben, aber Giorgio ist von den Deutschen gefangen genommen worden.
A Private Affair erzählt die Geschichte von Miltons verrückter Suche - durch Schlamm und Nebel, Regen und Terror, während er feindlichen Patrouillen nur knapp entkommt - um seinen Freund zu retten, damit er einen Groll aus einer verlorenen Welt des Friedens begleichen kann. Beppe Fenoglios Meisterwerk ist eine unvergleichliche Geschichte über das gewalttätige Herz und die Welt.
| ISBN: | 9781681376745 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 200 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
