Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
A Voyage to Abyssinia
Ein Ehemann, der seine Frau nicht mag, kann leicht Mittel finden, um die Ehe ungültig zu machen, und, was noch schlimmer ist, kann die zweite Frau mit weniger Schwierigkeiten entlassen, als er sie genommen hat, und zur ersten zurückkehren; so dass Ehen in diesem Land nur für eine Zeit von Jahren sind und nicht länger dauern, als beide Parteien miteinander zufrieden sind... -Was dieses Werk aus dem 17.
Jahrhundert so bemerkenswert macht, ist nicht die Erzählung über die neun Jahre, die ein portugiesischer Priester als Missionar in Abessinien verbrachte, obwohl das dieses Werk zu einem einzigartigen Reise- und religiösen Werk macht. Was den Platz dieses Reiseberichts in der Geschichte besiegelt, ist die Tatsache, dass er von Samuel Johnson aus dem Französischen (die portugiesische Originalfassung wurde nie veröffentlicht) ins Englische übersetzt und 1735 anonym veröffentlicht wurde. Mit dem Witz und der Anmut, die Johnsons Stellung als Ikone der englischen Literatur zementierten, nimmt sich Johnson "große Freiheiten", wie er in seinem Vorwort zugibt, "und der vernünftige Teil der Menschheit möge sie verzeihen oder verurteilen." Der vernünftige Leser möge sie feiern.
JEROME LOBO (1593-1678) wurde in Lissabon geboren und verbrachte einen Großteil seines Lebens als Missionar im Osten. Der britische Essayist und Kritiker DR.
SAMUEL JOHNSON (1709-1784) schuf das erste englische Wörterbuch, das 1755 veröffentlicht wurde. Nach Shakespeare ist er wahrscheinlich der meistzitierte Schriftsteller der englischen Sprache.
| ISBN: | 9781596055698 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
