Bewertung:
Das Buch „A Journey Round My Skull“ von Frigyes Karinthy ist ein ergreifender und fesselnder Bericht über die Erfahrungen des Autors mit einem Gehirntumor in den 1930er Jahren. Es zeichnet sich durch lebhafte Beschreibungen und einen einzigartigen Erzählstil aus, der die Komplexität des Lebens mit einer schweren Krankheit einfängt. Die Übersetzung hat jedoch gemischte Kritiken erhalten, da einige Leser sie als gestelzt und schwierig zu lesen empfanden.
Vorteile:Ein fesselnder und ergreifender Schreibstil, lebendige Beschreibungen der Erfahrungen des Autors und ein aufschlussreicher Einblick in den historischen Kontext der Hirnchirurgie und die mit Hirntumoren verbundenen Symptome. Viele Leser finden die Erzählung fesselnd und nachvollziehbar, vor allem für diejenigen mit ähnlichen medizinischen Erfahrungen. Das Buch gilt als Klassiker des Genres „Kranke Patienten“.
Nachteile:Einige Leser fanden die Übersetzung umständlich und nicht flüssig genug, was das Leseerlebnis beeinträchtigte. Der Erzählstil wird manchmal als verwirrend und traumartig beschrieben, was es schwierig macht, ihm zu folgen. Außerdem fanden einige die distanzierte Haltung des Autors gegenüber seiner Krankheit schwer nachvollziehbar.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
A Journey Round My Skull
Der angesehene ungarische Schriftsteller Frigyes Karinthy saß in einem Budapester Café und überlegte, ob er eine lange geplante Monographie über den modernen Menschen oder ein neues Theaterstück schreiben sollte, als er durch das Dröhnen eines vorbeifahrenden Zuges gestört wurde, das so laut war, dass es alle anderen Geräusche übertönte. Bald war er weg, nur um von einem anderen abgelöst zu werden.
Und noch einer. Seltsam, dachte Karinthy, es war Jahre her, dass Budapest Straßenbahnen hatte. Erst da wurde ihm klar, dass er an einer akustischen Halluzination von außergewöhnlicher Intensität litt.
In Wirklichkeit litt Karinthy an einem Hirntumor, der zwar nicht krebsartig, aber auch nicht gutartig war. Erst viel später - nach Schwindelanfällen, Ohnmachtsanfällen, der Bemerkung von Freunden, dass sich seine Handschrift verändert hatte, und Büchern, die vor seinen Augen verschwanden - suchte er einen Arzt auf und begann mit einer Reihe von Untersuchungen, die zu einer Gehirnoperation führen sollten.
Karinthys Beschreibung seines Abstiegs in die Krankheit und seine Beobachtungen seiner Symptome, Gedanken und Gefühle sowie die unterschiedlichen Reaktionen seiner Freunde und Ärzte auf sein Dilemma sind genau und fesselnd und völlig frei von Selbstmitleid. A Journey Round My Skull ist nicht nur ein außergewöhnliches medizinisches Zeugnis, sondern auch ein kraftvolles literarisches Werk, das brillant am Rande des Aussterbens tanzt.
| ISBN: | 9781590172582 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
