Bewertung:

Das Buch bietet eine neue Perspektive auf die Bibelauslegung und nutzt die Relevanztheorie, um die Verwendung von Redewendungen im Text zu erläutern. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es für Laien zugänglich ist und gleichzeitig akademische Strenge bewahrt. Allerdings gibt es Probleme mit der Kindle-Version, in der die griechischen Texte falsch dargestellt werden, was frustrierend sein kann.
Vorteile:Zugänglich für Laien, streng akademisch, neue Einsichten in die biblische Auslegung, nützlich für das Verständnis von Redewendungen, passt gut zur Relevanztheorie.
Nachteile:Die Kindle-Version enthält wiederholt falsche griechische Texte, was zu Frustration führen kann, aber die Konzepte bleiben durch die Übersetzungen verständlich.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
A Relevant Way to Read: A New Approach to Exegesis and Communication
A Relevant Way to Read“ trägt dazu bei, die Kommunikationstheorie so zu entmystifizieren, dass Bibelwissenschaftler und -studenten ermutigt werden, sich für neue Ideen darüber zu öffnen, wie Menschen versuchen, miteinander zu kommunizieren. Es zeigt, wie sehr Exegese intuitiv ist, und gibt eine theoretische Erklärung und Unterstützung für die Prozesse, die wir bei der Analyse eines Textes durchlaufen. Auch kontextuelle Voraussetzungen und Vorurteile werden berücksichtigt und in den Interpretationsprozess einbezogen.
Durch die konsequente Anwendung der Relevanztheorie anstelle der eklektischen Methode, die von einigen Wissenschaftlern bevorzugt wird, die sich in der einen oder anderen linguistischen Theorie versucht haben, bietet das Buch eine solide theoretische Grundlage, auf der die Textinterpretation aufgebaut werden kann, ohne dem Leser neue Kompetenzen abzuverlangen.
A Relevant Way to Read“ erhebt nicht den Anspruch, alle Probleme zu lösen, sondern will den Leser vielmehr ermutigen, ein schärferes Bewusstsein dafür zu entwickeln, was Kommunikation bedeutet. Kognitive Ansätze stehen heute sowohl in der Anthropologie als auch in der Linguistik an vorderster Front und haben das Potenzial, für die Bibelwissenschaft von großem Nutzen zu sein, indem sie neue Forschungsbereiche erschließen und einige in der Vergangenheit als problematisch empfundene Fragen neu untersuchen“.