
A Russian Story
Er ist jung, intelligent, gut ausgebildet und patriotisch gesinnt. Doch gewisse Missverständnisse zwingen ihn, aus der Ukraine zu fliehen.
Aus irgendeinem Grund fügt sich alles in seinem Leben zu einem bestimmten russischen Szenario zusammen. Inwieweit sollte man also die Ukrainer mit dem Ausgang dieser russischen Geschichte belasten? Der Held des Romans, Eugen Samarski, der sich unwillkürlich mit Puschkins Eugen Onegin identifiziert, wird in der Ukraine zu einem "überflüssigen Mann".
In diesem Roman von Eugenia Kononenko geht es um die Liebe und die Suche nach der eigenen Identität, um die vage erinnerten Umstände, die das Leben in der Ukraine in den letzten Jahren des Kaiserreichs und in den ersten Jahren der Unabhängigkeit unsinnig machen. Es geht um die Möglichkeit eines mittelatlantischen Treffens in der heutigen globalisierten Welt.