Bewertung:

Das Buch „A Terrible Thing Happened“ erzählt die Geschichte von Sherman, dem Waschbären, der Zeuge eines traumatischen Ereignisses wird und mit seinen Gefühlen kämpft. Es soll Kindern helfen, Traumata auf sanfte und nachvollziehbare Weise zu verarbeiten. Durch die Mehrdeutigkeit des traumatischen Ereignisses kann es an verschiedene Situationen angepasst werden, was für Betreuer und Therapeuten von großem Vorteil ist. Das Buch ist gut bebildert und enthält im Nachwort praktische Ratschläge für Erwachsene.
Vorteile:⬤ Bietet eine sanfte, beruhigende Geschichte für Kinder, die mit einem Trauma zu kämpfen haben.
⬤ Das spezifische traumatische Ereignis wird nicht eindeutig beschrieben, so dass die Kinder es mit ihren eigenen Erfahrungen in Verbindung bringen können.
⬤ Betont, wie wichtig es ist, mit vertrauenswürdigen Erwachsenen über Gefühle zu sprechen.
⬤ Fesselnde Illustrationen, die die Aufmerksamkeit der Kinder fesseln.
⬤ Enthält hilfreiche Vorschläge für Eltern und Betreuer, um Diskussionen zu erleichtern.
⬤ Effektives Werkzeug für Therapeuten, die mit Kindern arbeiten, die ein Trauma verarbeiten.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch das Hänseln unter Geschwistern herunterspielt, was schädlich sein könnte.
⬤ Es fehlt an Spezifität, was dazu führen kann, dass sich manche Eltern konkretere Erzählungen wünschen.
⬤ Erfordert eine sorgfältige Anleitung durch Erwachsene, um das Material zu lesen und mit den Kindern zu besprechen, was nicht immer gegeben sein mag.
(basierend auf 329 Leserbewertungen)
A Terrible Thing Happened
Eine sanft erzählte und liebevoll illustrierte Geschichte für Kinder, die Zeuge eines gewalttätigen oder traumatischen Ereignisses geworden sind, einschließlich körperlicher Misshandlung, Gewalt in der Schule oder durch Banden, Unfälle, Mord, Selbstmord und Naturkatastrophen wie Überschwemmungen oder Feuer.
Sherman Smith hat das Schrecklichste erlebt, was ihm passieren konnte. Zunächst versuchte er, es zu vergessen, aber schon bald begann ihn etwas zu beunruhigen. Er fühlte sich ohne Grund nervös. Manchmal tat ihm der Magen weh. Er hatte schlechte Träume. Und er fing an, wütend zu werden und gemeine Dinge zu tun, was ihn in Schwierigkeiten brachte. Dann traf er Ms. Maple, die ihm half, über die schreckliche Sache zu sprechen, die er zu vergessen versucht hatte. Jetzt geht es Sherman viel besser.
Kinder, die Zeugen von Gewalt oder anderen traumatischen Ereignissen geworden sind, haben ein überraschend höheres Risiko, in der Zukunft Gewalt zu begehen, als Kinder, die tatsächlich an solchen Ereignissen beteiligt waren. Bei dem Ereignis kann es sich um einen Autounfall, häusliche oder schulische Gewalt, Selbstmord oder eine Naturkatastrophe wie einen Tornado, eine Überschwemmung oder ein Feuer handeln. Unabhängig von der Art des Ereignisses versuchen die betroffenen Kinder oft, das Erlebte zu vergessen oder zu ignorieren. Wenn ihre Gefühle auf diese Weise in den Hintergrund gedrängt werden, können diese Kinder anfangen, sich auf eine Art und Weise schlecht zu fühlen, die sie nicht verstehen, und sie werden wütend, weil sie sich schlecht fühlen. Diese Wut kann sich in Gewalt entladen.
Einfühlsame Erwachsene können den Unterschied ausmachen, indem sie den Kindern helfen, über ihre Erfahrungen zu sprechen und sie zu verstehen. Ein Nachwort von Sasha J. Mudlaff, das sich an Eltern und andere Bezugspersonen richtet, bietet umfangreiche Vorschläge zur Unterstützung traumatisierter Kinder, einschließlich einer Liste weiterer Quellen, die sich auf bestimmte Ereignisse konzentrieren.