A Daily Dose of Yiddish
Vor einigen Jahren begann ich, meinen Enkeln täglich eine E-Mail zu schicken, um sie wissen zu lassen, dass ich an sie denke und sie liebe. Die E-Mail schloss mit dem oben genannten Satz.
Es war mir wichtig, dass sie an ihr Erbe erinnert wurden, und ein jiddischer Schluss war der richtige Weg dazu. Zayde war zwar gestorben, aber in unseren Herzen war er immer noch sehr lebendig, und ich sah keinen Grund, aufzuhören, ihnen seine Liebe zu schicken. Nach einer Weile begann ich, zusätzlich zum täglichen Gruß ein jiddisches Wort oder einen Satz mit Aussprache und Definition zu schicken.
Ich erzählte einigen Leuten von dem täglichen Jiddisch und auch sie wollten eine Dosis davon. Sie erzählten es ihren Freunden, und deren Freunde wollten auch Jiddisch.
Eine "Klasse" war geboren, und zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels (Juni 2020) gibt es 52, die täglich eine Dosis Jiddisch erhalten. Viele sind nicht jüdisch, und ich kenne nicht alle, aber alle nehmen es ernst und fragen mich manchmal, ob ich ein jiddisches Wort für etwas habe, das ihnen auf dem Herzen liegt.
"Zei gezunt und zei mir frailich, mein kinderlach. Seid gesund und seid glücklich, meine Kinder", endet die tägliche Dosis Jiddisch.
| ISBN: | 9781943424696 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
