Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 302 Stimmen.
A Cup of Water Under My Bed: A Memoir
Die Coming-of-Age-Erinnerungen einer kolumbianisch-kubanischen Frau über die Umsetzung der Lektionen von zu Hause in ein neues, queeres Leben
In ihren lyrischen Coming-of-Age-Erinnerungen berichtet Daisy Hern ndez, was die Frauen ihrer kubanisch-kolumbianischen Familie ihr über Liebe, Geld und Ethnie beigebracht haben. Ihre Mutter warnt sie vor envidia und Männern, die einen mit Gebäck verführen, während eine Tante beklagt, dass ihre Nichte sich als „ una india “ statt als Amerikanerin entpuppt. Eine andere Tante belehrt, dass zwei Menschen, die sich nahe stehen, zwangsläufig so werden wie u a y mugre, Fingernägel und Dreck, und nein, Daisys Vater ist nicht gottlos. Er betet einfach zu einer Süßigkeitenschale, die auf Afrika zurückgeht.
Diese Lektionen - die in den Erfahrungen von Frauen mit Migration, Kolonisierung und Karriere wurzeln - beschreiben in eindrucksvollen Details, was es bedeutet, als Frau in einem Einwandererhaushalt aufzuwachsen. In einer Geschichte macht sich Daisy auf den Weg, um sich dem Diktat von Ethnie und Klasse zu widersetzen, das ihre Mutter und sie beschäftigt, aber der Umgang mit Frauen und Transmännern und ihre Identifizierung als bisexuell wirft unerwartete Fragen auf. In einem anderen Stück schließt NAFTA die lokalen Fabriken in ihrer Heimatstadt am Rande von New York City, und sie beginnt, Arbeitslosenformulare für ihre Eltern zu übersetzen, wobei sie sich zwischen Englisch und Spanisch sowie privaten und kollektiven Ängsten bewegt. In Prosa, die sowohl Memoiren als auch Kommentar ist, reflektiert Daisy über ihre Arbeit für die New York Times, als die Zeitung vom größten Plagiatsskandal ihrer Geschichte erschüttert und in Debatten über die Rolle der Ethnie in der Redaktion verwickelt wird.
A Cup of Water Under My Bed ist eine herzliche Erkundung von Familie, Identität und Sprache und letztlich die Geschichte einer Tochter, die zu sich selbst und ihrer Gemeinschaft findet und ein neues, queeres Leben aufbaut.