Eine Träne und eine Träne in meinem Herzen

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Eine Träne und eine Träne in meinem Herzen“ von Bernard J. Bruno ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich auf italienische Einwanderer in Chicago konzentrieren und ihr Leben, ihre Kämpfe und kulturellen Nuancen beleuchten. Die Erzählung wird durch das Verständnis für italienische Traditionen und Perspektiven bereichert, wobei Bruno sich selbst oft als Figur in den Geschichten positioniert. Der Schreibstil wirkt authentisch und nachvollziehbar, kann aber auch zu Unbehagen beim Leser führen. Die Geschichten sind von einer Mischung aus Tragik und Humor geprägt und enden oft mit einer moralischen Lektion.

Vorteile:

Die Charaktere sind gut entwickelt und nachvollziehbar und spiegeln die Probleme der Einwanderer im wirklichen Leben wider. Der Schreibstil, der der Umgangssprache ähnelt, verleiht den Geschichten Authentizität. Die Geschichten bieten aufschlussreiche Kommentare zur Erfahrung von Einwanderern mit einer Mischung aus Humor und Tragik. Die Sammlung kann zu emotionalen Überlegungen anregen und wird von manchen als wunderbare Lektüre empfunden.

Nachteile:

Für den Leser kann es von Vorteil sein, wenn er Italien oder Italiener kennt, denn der kulturelle Kontext ist wichtig. Der Schreibstil ist zwar authentisch, kann aber aufgrund seiner Unvollkommenheit Unbehagen auslösen. Die moralischen Schlussfolgerungen am Ende der Geschichten können für manche Leser zu simpel oder didaktisch erscheinen.

(basierend auf 2 Leserbewertungen)

Originaltitel:

A Tear and a Tear in My Heart

Inhalt des Buches:

Literarisches Sachbuch. Erzählt mit kunstvoller Unbekümmertheit, direkt und unprätentiös in der Art und Weise, ist A TEAR AND A TEAR IN MY HEART in den Besonderheiten und Freuden des Lokalen verwurzelt.

Es ist genau die Art von menschlicher Erfahrung, die in den gängigen Berichten im Allgemeinen ignoriert wird. Bernard Bruno hat ein originelles Kapitel der italienisch-amerikanischen Geschichte und Kultur geschrieben. --Frank Lentricchia.

Wie die von Studs Terkel in seinen Büchern gesammelten mündlichen Überlieferungen bieten die in Bernard J. Brunos Memoiren A TEAR AND A TEAR IN MY HEART zusammengetragenen Erinnerungen und Erzählungen dem Leser einen Einblick in das Chicago vergangener Tage.

Dies ist ein kluges Buch über das alte Viertel, wie es wirklich war, über seine Bezirksvorsteher und Priester und Popcornverkäufer, seine Geheimnisse und Korruption und gelegentliche Momente der Gnade. --Tony Ardizzone.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781599540818
• Autor: Bernard Bruno
• Verlag: Bordighera Pr
• Einband: Taschenbuch