Eine unglaubliche Reise: Die verlorene Welt der 1930er Jahre umrundet von zwei Männern in einem kleinen Auto

Eine unglaubliche Reise: Die verlorene Welt der 1930er Jahre umrundet von zwei Männern in einem kleinen Auto (Max Reisch)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird für seinen fesselnden Inhalt und seinen historischen Einblick, insbesondere in die Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg, hoch gelobt. Viele Rezensenten schätzen die leicht zu lesende Übersetzung und die begleitenden Illustrationen. Es wird als wertvolle Lektüre und als geeignetes Geschenk angesehen.

Vorteile:

⬤ Ausgezeichnete und fesselnde Lektüre
⬤ gut illustriert mit Fotografien
⬤ unkomplizierte moderne Übersetzung
⬤ bietet historische Einblicke
⬤ schneller Versand
⬤ gut zum Verschenken geeignet.

Nachteile:

⬤ Einige Rezensenten äußern Interesse an der Lektüre der deutschen Originalversion
⬤ Ansichten könnten veraltete Einstellungen aus der Zwischenkriegszeit widerspiegeln
⬤ wenig Anerkennung für den Übersetzer.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

An Incredible Journey: The Lost World of the 1930s Circled by Two Men in One Small Car

Inhalt des Buches:

Im Mai 1935 brachen der zweiundzwanzigjährige Max Reisch und der neunzehnjährige Helmuth Hahmann in einem kleinen Auto auf, um einen Landweg von Indien nach China zu finden. Ihre Reise durch Asien führte sie von Haifa nach Tokio.

In diesem lebendigen Bericht erzählt der Autor eine Geschichte nach der anderen, die uns in Ländern, die uns heute zutiefst berühren, in Erstaunen versetzt oder mit dem Unglück kämpfen lässt: Der Irak mit seinen Ölfeldern, der alte Iran inmitten der Modernisierung, das stolze Afghanistan und Britisch-Indien mit seiner atemberaubenden Vielfalt an Zivilisationen. Bevor die Burma Road gebaut wurde, bedeutete die Fahrt von Indien nach Südchina, auf Waldwegen bis über die Achsen im Schlamm zu versinken und auf klapprigen Fähren Flüsse zu überqueren.

Es bedeutete auch Begegnungen mit fremden und faszinierenden Völkern und Orten. Diese brandneue englische Übersetzung von An Incredible Journey von Alison Falls, die ursprünglich von Max Reisch auf Deutsch geschrieben wurde, fängt die ganze Aufregung der Reise ein und enthält faszinierende historische Fotos der Reise aus den Reisch-Archiven.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:	9781787111653
Autor:	Max Reisch
Verlag:	Veloce Pub
Einband:	Taschenbuch
Erscheinungsjahr:	2017
Seitenzahl:	288

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.