Bewertung:

Thompsons Vietnamesische Referenzgrammatik gilt als umfassender und sprachlich anspruchsvoller Leitfaden für ernsthafte Studenten der vietnamesischen Sprache. Es bietet wertvolle Einblicke in Struktur, Grammatik und Dialekte, obwohl einige Benutzer aufgrund der schlechten Druckqualität Probleme mit der Lesbarkeit hatten.
Vorteile:Linguistisch anspruchsvoll, umfassendes Hilfsmittel für Grammatik und Dialekte, hilfreich für ernsthafte Studenten, eingehende Behandlung von Aussprache, Syntax und Pragmatik.
Nachteile:Schwierig zu lesen aufgrund der unscharfen Druckqualität, kein Arbeitsbuch oder interaktiver Reader, teilweise veraltete phonetische Notation.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Vietnamese Reference Grammar
"Als Laurence Thompsons vietnamesische Original-Grammatik 1965 erstmals erschien, stand sie fast sofort ganz oben auf der Liste der Pflichtlektüre für ernsthafte Studenten der vietnamesischen Sprache.
Seitdem hat sie sich dort gehalten, aber in den letzten Jahren ist es fast unmöglich geworden, den Titel zu finden, sei es im Buchhandel oder in Bibliotheken, wo die Originalexemplare oft erbärmlich zerfleddert und beschriftet sind oder einfach fehlen. In der Zwischenzeit ist der Autor auf eine Reihe kleinerer Unzulänglichkeiten und Druckfehler aufmerksam geworden, die einer Korrektur bedürfen.
So haben sowohl die Nachfrage als auch die Gelehrsamkeit diese Neuauflage diktiert." -Aus der Anmerkung des Herausgebers.