Bewertung:

Die Rezensionen heben eine moderne Übersetzung von John Wesleys „A Plain Account of Christian Perfection“ hervor, die die Zugänglichkeit für heutige Leser verbessert. Während der Text für seine Lesbarkeit und die hilfreichen Kommentare gelobt wird, finden einige Leser Aspekte wie die geschlechtsspezifische Sprache umständlich oder nicht im Einklang mit Wesleys ursprünglichen Absichten.
Vorteile:⬤ Nützliche moderne Übersetzung, die das Verständnis von Wesleys Werk sowohl für Gelehrte als auch für Laien verbessert.
⬤ Hilfreiche Kolumnen und Studienführer, die den Unterricht und das Verständnis erleichtern.
⬤ Hervorragende zeitgenössische Sprache, die zu theologischer Reflexion anregt.
⬤ Großartiger Service und Lieferung durch die Verkäufer, die das Gesamterlebnis für Buchstudiengruppen verbessern.
⬤ Einige Leser finden die geschlechtsspezifische Sprache unangenehm und haben das Gefühl, dass sie von Wesleys ursprünglicher Sprache und Absicht abweicht.
⬤ Einige Leser haben fälschlicherweise ein Handbuch für den Leiter statt des Haupttextes bestellt, was auf eine mögliche Verwirrung in den Produktbeschreibungen hinweist.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
A Perfect Love: Understanding John Wesley's A Plain Account of Christian Perfection: Expanded Edition
A Perfect Love ist der vollständige Text von Wesleys A Plain Account of Christian Perfection, bearbeitet und aktualisiert für den heutigen Leser.
Es enthält auch Definitionen und Anmerkungen im Text, die Namen und Begriffe erklären, die dem Leser vielleicht nicht geläufig sind, sowie Hymnen von Charles Wesley, die das Werk der Gnade im menschlichen Leben beschreiben, das zur Vollkommenheit in der Liebe führt. Der Begriff christliche Vollkommenheit, wie Wesley ihn verwendete und verstand, kann als christliche Reife übersetzt werden; sie ist das Ergebnis eines Lebens, das mit und für Gott in Jesus Christus in der Kraft des Heiligen Geistes gelebt wird.