
A Christmas Fairy: Christmas Stories for Children
Dieser Brief wird seltsam riechen, Liebling; er wird vor dem Versand geräuchert werden.
Man muss zugeben, dass Bertie Fellowes, als er diesen Brief erhielt, der nicht mehr und nicht weniger war als die Zerstörung all seiner weihnachtlichen Hoffnungen und Freuden, regelrecht zusammenbrach und sein Gesicht in seine Arme verbarg, die auf seinem Schreibtisch ruhten, und laut schluchzte.
Der verzweifelte Junge aus Indien, der neben ihm saß, versuchte alle jungenhaften Mittel des Trostes, die ihm einfielen. Er klopfte ihm auf die Schulter, flüsterte ihm viele mitleidige Worte zu und legte schließlich den Arm um ihn und umarmte ihn fest, so wie er sich seit seiner Ankunft in England oft gewünscht hatte, dass es jemand mit ihm tun würde.
Endlich drückte Bertie Fellowes seinem Freund den Brief seiner Mutter in die Hand. Als er ihn las, schluchzte er.
So machte sich Shivers den Brief von Mrs. Fellowes zu eigen und verstand die Ursache des Trauerausbruchs des Jungen. Alter Junge, sagte er schließlich, ärgere dich nicht darüber. Es könnte schlimmer sein.
Du könntest wie ich sein, mit deinem Vater und deiner Mutter Tausende von Meilen entfernt.
Wenn es Aggie besser geht, kannst du nach Hause gehen - und es wird deiner Mutter helfen, wenn sie denkt, dass du fast so glücklich bist, wie wenn du zu Hause wärst. Es muss schlimmer für sie sein - sie hat so sehr über ihren Brief geweint - siehst du, er ist voller Tränenflecken.
Bonus: In der Kaminecke - Frances E. Crompton (zweite Geschichte).