Bewertung:
Der Roman schildert das Leben von Sai, einem Vietnamesen, von Mitte der 1950er bis Mitte der 1980er Jahre. Er befasst sich mit seinen persönlichen Beziehungen und gesellschaftlichen Kämpfen, anstatt sich auf die Kriegsführung zu konzentrieren. Das Buch bietet Einblicke in die vietnamesische Kultur, den Individualismus und die Komplexität menschlicher Beziehungen.
Vorteile:Der Roman bietet einen tiefen kulturellen Einblick in Vietnam und seine gesellschaftlichen Normen. Die Leserinnen und Leser schätzen die Charakterentwicklung von Sai und die Erforschung seiner Beziehungen. Der Schreibstil wird für seine fesselnde Erzählweise gelobt, und das Vorhandensein mehrerer Übersetzer trägt zur Verbesserung des Leseerlebnisses bei, da Übersetzungsfehler reduziert werden.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch sein Versprechen, eine umfassende Perspektive auf die amerikanischen Kriege aus nordvietnamesischer Sicht zu bieten, nicht einlöst. Außerdem ist das Ende für manche nicht ganz zufriedenstellend oder glücklich, und der experimentelle Erzählstil wirkt manchmal nicht überzeugend.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
A Time Far Past: A Novel of Viet Nam
Dieser epische Roman zeichnet ein umfassendes Bild von Krieg und Frieden in Nordvietnam von der Niederlage der Franzosen bis Mitte der 1980er Jahre. Die Geschichte folgt der Odyssee von Giang Minh Sai, dem Sohn eines konfuzianischen Gelehrten im ländlichen Delta des Roten Flusses, von seiner frühen Kindheit über seinen dekorierten Dienst während des amerikanischen Krieges bis hin zu seinen späteren Bemühungen, sich an die Nachkriegswelt des städtischen Ha Noi anzupassen. Durch zwei gescheiterte Ehen hindurch kämpft Giang Minh Sai darum, mit seiner Verantwortung, seiner Vergangenheit und seiner Zukunft zurechtzukommen. Das Ende des Romans lässt seinen Helden und den vietnamesischen Sozialismus an einem problematischen und schmerzhaften Scheideweg stehen.
In seiner komplexen Skizze komplizierter Allianzen, persönlicher Schulden und menschlicher Interaktionen erforscht Eine weit zurückliegende Zeit die komplexe Verflechtung von Familien- und Dorfgeschichte sowie von Partei- und Feudalherrschaft. Es zeichnet auch ein lebhaftes Bild der gewaltigen Verwerfungen in der vietnamesischen Kultur, die durch die politischen und militärischen Wirren der Indochina-Kriege verursacht wurden.
A Time Far Past war in Vietnam, wo es 1986 zum ersten Mal veröffentlicht wurde, enorm populär, verkaufte mehr als 120 000 Exemplare und gewann den nationalen Preis für Belletristik des Landes.
| ISBN: | 9781625342904 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
