
Taking A Detour: Adapting Theatre to Celebrate the Ability of All
"Einen Umweg machen: Adapting Theatre to Celebrate the Ability of All" (Theater anpassen, um die Fähigkeiten aller zu feiern) dokumentiert anhand von Geschichten, Beispielen und Pädagogik den Prozess des Detour Company Theatre zur Anpassung des traditionellen Theaters durch Spiele, Proben und Aufführungsmöglichkeiten für nicht-typische Schauspieler. Dieses Buch führt Sie durch Übungen, Casting, Vorsprechen und Blocking vom Drehbuch bis zur Bühne und bietet bewährte Werkzeuge für alle, die authentische Theatererfahrungen für Schauspieler mit kognitiven und/oder körperlichen Behinderungen entwickeln möchten.
Seit 2001 setzt sich das Detour Company Theatre dafür ein, seinen Schauspielern - tauben, blinden, autistischen, genetisch bedingten und anderen - eine Reise in die Kunst zu ermöglichen. Detour hat es sich zur Aufgabe gemacht, "eine Theaterausbildung und Aufführungserfahrungen zu bieten, die den Schauspielern die Möglichkeit geben, ihr künstlerisches Können zu entwickeln, Mut und Zusammenarbeit zu demonstrieren, Freude zu erleben und die Magie des Musiktheaters mit der gesamten Gemeinschaft zu teilen". Detour produziert jedes Jahr zwei bis drei Broadway-Musicals auf der Hauptbühne mit jeweils vier Aufführungen im achthundert Plätze fassenden Theater des Scottsdale Center for the Performing Arts.
Jede Produktion ist auf 50 Schauspieler begrenzt, die von Coaches, einer Live-Band sowie professionellen Bühnenbildern und Kostümen unterstützt werden. Sam hat ihren Bachelor-Abschluss in Pädagogik und ihren MFA in Theater für Jugendliche an der ASU gemacht.
Sie war als Koordinatorin des Theaterkunstprogramms an der Phoenix Day School for the Deaf und als zertifizierte ASL-Dolmetscherin tätig. Mehr als zehn Jahre lang gehörte sie zur Liste der Arizona Commission on the Arts und gab Workshops zum Thema Behindertenbewusstsein und Gebärdensprachdolmetschen.
Im Jahr 2018 wurde Sam mit dem Governor's Arts Award für eine Einzelperson ausgezeichnet, um den bedeutenden Einfluss zu würdigen, den sie auf die Kunstgemeinschaft des Bundesstaates hatte. Sie wurde von Arizonas PBS-Sender mit dem "Be More Award" ausgezeichnet und erhielt einen Zoni für ihre Verdienste um die Kunst für ihr Gebärdensprachdolmetschen "Teach".