Bewertung:

Das Buch ist eine zweisprachige Gedichtsammlung, die sowohl spanisch- als auch englischsprachige Leser anspricht und für ihre emotionale Tiefe und verständliche Sprache gelobt wird. Es hat jedoch gemischte Kritiken hinsichtlich der Qualität der Gedichte und einige Bedenken über den physischen Zustand der Bücher bei der Ankunft erhalten.
Vorteile:⬤ Zweisprachiges Format hilfreich für Sprachschüler und Sprecher
⬤ emotional mitschwingende Gedichte
⬤ schöne Illustrationen
⬤ gut angenommen von denjenigen, die zweisprachige Ressourcen für Poesie und therapeutische Ausdrücke suchen.
⬤ Einige Leser fanden, dass es den Gedichten an literarischem Wert und fesselndem Inhalt mangelt
⬤ Bedenken über den Zustand der Bücher bei der Lieferung
⬤ von einigen als mittelmäßig empfunden
⬤ nicht alle Leser waren von der emotionalen Wirkung beeindruckt.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
One Day I Will Save Myself: Poems in English and Spanish
Das US-Debüt des Social-Media-Stars Elvira Sastre ist ein Gedichtband über die schlüpfrigen Momente, die eine geliebte Beziehung in etwas Selbstzerstörerisches verwandeln. Elvira Sastre zählt die Tage, die nach einer verheerenden Trennung vergehen, und konfrontiert sich mit den quälenden Fragen, die jede gescheiterte Beziehung umgeben: Was ist passiert? Wo ist alles schief gelaufen? Wie ist alles in die Brüche gegangen? Mit einer kühnen, lyrischen Stimme, die auf Messers Schneide zwischen Romantik und Trauer steht, beschwört Sastre den berauschenden Rausch der ersten Liebe und die Trauer über ihr schmerzhaftes Ende herauf - auch wenn sie lernt, die Scherben aufzusammeln und weiterzugehen, nachdem das Schlimmste passiert ist.
One Day I Will Save Myself ist zugleich zutiefst persönlich und universell, schmerzhaft und hoffnungsvoll und spricht den Dichter in uns allen an. Eine intime Reise durch das Lieben, Verlieren und Leben, die die Leser dazu inspiriert, ihre eigene Heilung zu beginnen, und die perfekt ist für Fans von Rupi Kaur, R.
H. Sin und Atticus.