Bewertung:
Die Rezensionen des Buches zeigen ein gemischtes Meinungsbild: Einige loben die intelligenten Diskussionen über das indische Englisch, andere kritisieren den Mangel an Humor, Substanz und den schlechten Zustand des Buches. Während einige Leser das Buch aufschlussreich und unterhaltsam fanden, waren andere der Meinung, dass es die Erwartungen nicht erfüllte und es ihm an einem zusammenhängenden Inhalt mangelte.
Vorteile:⬤ Intelligente und witzige Einblicke in das indische Englisch
⬤ ausgezeichneter Überblick über seine Wurzeln und Entwicklung
⬤ unterhaltsam für Leser, die sich für die sprachliche Entwicklung interessieren
⬤ einige fanden es sehr fesselnd und lohnend.
⬤ Fehlt Humor und solider Inhalt
⬤ enttäuschende Bedingung des Buches für einige Leser
⬤ von einigen als Geldverschwendung ohne substantielle Forschung angesehen
⬤ einige fanden es unmöglich zu genießen aufgrund von schlechtem Schreibstil oder Kohärenz.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Entry from Backside Only: Hazaar Fundas of Indian-English
Eine seltsame Bestie treibt ihr Unwesen auf dem Lande. Es ist frech, es ist aggressiv, es widersetzt sich allen Gesetzen der Grammatik und des gesunden Menschenverstands.
Es ist das Biest namens Indisch-Englisch und es ist überall. Vom Literaten des Raj über den nehruvschen Missivisten und unternehmerischen Quacksalber des letzten Jahrhunderts bis hin zum Internet-Krieger und Bollywood-Lyriker von heute hat fast jeder das Englische als seine Lingua franca angenommen und es für seine Zwecke angepasst, angegriffen und neu geschaffen. Denn, wie in diesem Buch dargelegt wird, ist der Glaube weit verbreitet, dass es ohne das glitzernde Schwert des Englischen keinen sozialen Aufstieg geben kann.
In Entry from Backside Only nimmt Binoo K. John den Leser mit auf eine vergnügliche Reise durch die Eigenheiten und Komplexitäten der Liebesaffäre des Subkontinents mit der Sprache.
| ISBN: | 9788129123770 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
