Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
Unique Words of the King James Bible
Dieses Buch ist das Ergebnis eines mehrjährigen Studiums des Dienstes des Apostels Paulus in der Apostelgeschichte, seiner Briefe an die Ortsgemeinden in Kleinasien und Rom, an einzelne Personen (Timotheus, Titus und Philemon) und an den Leib Christi als Ganzes. Einzigartige Worte der King James Bible untersuchen 199 von den KJB-Übersetzern gewählte Worte, die oft das Wirken des Paulus, die Hauptlehren über den Zugang zu Gott, die Adoption, die Dispensation, die Rechtfertigung durch den Glauben, die Unsterblichkeit usw. differenzieren.
Der Leser wird feststellen, dass viele unserer englischen Wörter auf William Tyndale zurückgehen, der als erster das Wort Gottes aus dem hebräischen und griechischen Original in die englische Sprache übersetzte, z. B. Wörter wie "unsterblich", "Bereitschaft" und "Gottlosigkeit" im Rahmen dieses Werkes.
Der Leser wird erfahren, dass die KJB-Übersetzer selbst neue Wörter in die englische Sprache einbrachten, die die vorherigen Übersetzer und Übersetzungen nicht hatten, Wörter wie addicted, fidelity, novice und dreißig andere Wörter.
Der Leser wird auch entdecken, dass die Übersetzer neben den vorgeschriebenen früheren Bibeln (Tyndale's, Coverdale's, Matthews, Great, Geneva und Bishop's) auch das römisch-katholische Neue Testament von Reims benutzten, was sich in Wörtern wie apprehend, emulation und theatre sowie in neun weiteren Wörtern im Rahmen dieser Arbeit zeigt.
Dieses Werk soll dem Bibelstudenten als Nachschlagewerk dienen, in erster Linie als theologische Quelle und in zweiter Linie als historische Referenz dafür, wie einige Wörter in die Struktur der englischen Sprache, die wir heute sprechen, gelangt sind.
| ISBN: | 9781098037949 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
