Bewertung:

In den Rezensionen zu „Vanity and Vexation“ (Eitelkeit und Verdruss) findet sich eine Mischung aus Freude und Skepsis gegenüber der modernen Nacherzählung von „Stolz und Vorurteil“ und der Umkehrung der Geschlechterrollen. Während viele Leserinnen und Leser den Humor, den cleveren Schreibstil und die einzigartige Wendung der klassischen Geschichte zu schätzen wissen, äußern einige ihre Enttäuschung über die Charakterentwicklung und den Mangel an Tiefe im Vergleich zu Austens Originalwerk. Die Verwendung zeitgenössischer Sprache und Situationen ist für die einen reizvoll, während die häufige Verwendung britischer Ausdrücke und moderner Anspielungen für andere eine Herausforderung darstellen könnte.
Vorteile:Unterhaltsamer und humorvoller Schreibstil, clevere Umkehrung der Geschlechterrollen, einnehmende und witzige Dialoge, moderne Interpretation einer klassischen Geschichte, angenehm für Fans von leichter, unterhaltsamer Lektüre.
Nachteile:Möglicherweise mangelt es an Tiefe und Charakterentwicklung im Vergleich zum Originalwerk von Austen, einige fanden den Plot Twist verwirrend oder unnötig, die Verwendung von Obszönitäten könnte einige Leser abschrecken, und das moderne Setting könnte veraltet wirken.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Vanity and Vexation: A Novel of Pride and Prejudice
Eine clevere und gerissene moderne Nacherzählung des beliebten Jane Austen-Romans.
„Groß, dunkel und arrogant gutaussehend - ganz zu schweigen davon, dass er vornehm, mächtig und im Geld schwimmend ist. Mr. Darcy? Nein, das ist nur die Regisseurin von Stolz und Vorurteil“, berichtet Nicholas Llewellyn Bevan, verarmter Romanautor und gelegentlicher (widerwilliger) Journalist, als eine Fernsehproduktionsfirma in sein verschlafenes Tal in North Yorkshire trudelt. Amüsiert beobachtet er, wie diese glamourösen Eindringlinge die Verfilmung des romantischen Klassikers von Jane Austen mit der weitaus weniger bescheidenen Suche nach echten Romanzen mit den Einheimischen hinter der Kamera verbinden.
Vor seinen Augen wird sein schüchterner, gut aussehender Nachbar John von der berühmten, wunderschönen (und wohlhabenden) Hauptdarstellerin Candia Bingham aus einem Dorftanz herausgeholt, in die er sich sofort verliebt. Unserem Möchtegern-Helden gelingt es nur, über den schwarzgestiefelten Fuß der einschüchternden und gebieterischen Direktorin Mary Dance zu stolpern. Deshalb ist er erstaunt - und ein wenig beunruhigt -, als ihr stählerner Blick in seine Richtung zu wandern scheint.
Eine witzige und unterhaltsame Aktualisierung von Jane Austens „Stolz und Vorurteil“. Austen-Fans, alte wie neue, werden die moderne Version von „Eitelkeit und Verdruss“, ihrem sublimen Entwurf eines Liebesromans mit Sex, Geld und Macht, bewundern. Mit sicherer und respektvoller Hand hat Kate Fenton eine fesselnde Geschichte mit einer urkomischen Wendung geschrieben, die in der heutigen Zeit spielt.