Bewertung:
Das Buch „Ekaterini“ von Marija Knezevic bietet eine einzigartige Perspektive auf die Erfahrungen von Frauen auf dem Balkan. Es erzählt die Geschichte von Ekaterini, einer Großmutter, die während des Krieges mit den Schwierigkeiten des Lebens zurechtkommt und ihre Töchter aufzieht. Die Erzählung zeichnet sich durch aufschlussreiche Beobachtungen und starke weibliche Charaktere aus, die eher als Haupt- denn als Nebenfiguren auftreten.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine starke und authentische weibliche Stimme aus dem Balkan aus, die reich an aufschlussreichen Beobachtungen über den menschlichen Zustand ist. Die Darstellung der Frauenfiguren ist stark und facettenreich, so dass sie im Mittelpunkt der Erzählung stehen und nicht von den männlichen Figuren überschattet werden. Die Geschichte bietet auch eine moderne Nacherzählung antiker Themen, insbesondere eine weibliche Perspektive auf die Odyssee.
Nachteile:Auch wenn in der Rezension keine expliziten Nachteile genannt werden, könnten einige Leser die Themen Krieg und Leid als schwerwiegend empfinden, und die Erforschung der Monologe in den Äußerungen der Figuren könnte für diejenigen, die dialogorientierte Erzählungen bevorzugen, als weniger fesselnd empfunden werden.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Ekaterini, geboren in Griechenland zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts, ist eine Frau, die weiß, was sie will.
Gegen den Willen ihrer Familie heiratet sie einen Gastarbeiter und folgt ihm vom Hafen von Thessaloniki nach Belgrad. Dort ist Ekaterini nicht nur gezwungen, die „seltsame“ Sprache des Landes zu lernen und sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen, sondern sie wird auch bald zu einer jungen Witwe, die ihre beiden kleinen Töchter sicher durch die Wirren des Zweiten Weltkriegs und der sozialistischen Nachkriegszeit führen muss.
Indem sie sich weigert, Stalin zuzujubeln oder sich dem neuen politischen Umfeld zu beugen, entfaltet sich die Geschichte einer bemerkenswert stoischen und mutigen Frau: einer Frau, deren Leben den Zusammenbruch Jugoslawiens, den letzten Balkankrieg, die Kosovo-Krise und die Bombardierung Belgrads überspannt und die dennoch davon träumt, eines Tages in ihr geliebtes Griechenland zurückzukehren. Ekaterini ist die menschliche Geschichte einer Epoche. Obwohl sie auf dem Balkan spielt, ist sie doch eine Geschichte über das universelle menschliche Überleben, die das gewöhnliche Leben von Frauen beschreibt, die die turbulentesten Zeiten der Geschichte durchleben.
In diesem bemerkenswerten Roman, der eine Hommage an die antike Geschichte des Odysseus ist, werden die Rollen vertauscht, so dass es eine moderne Penelope ist, die auf der Suche nach ihrer Heimat reisen und leiden muss. Mit ihrem unverwechselbaren Humor parodiert Marija Knezevic geschickt die traditionelle Biografie, indem sie die alltäglichen Ereignisse des Lebens entmystifiziert und eine weibliche Erzählerin ihre Version der Ereignisse schildern lässt.
| ISBN: | 9781908236135 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
