Bewertung:

Insgesamt kommt „El búfalo de noche“ von Guillermo Arriaga bei vielen Lesern gut an, die den eloquenten Schreibstil, die reichhaltige Charakterentwicklung und die thematische Tiefe zu schätzen wissen. Einige Leser finden das Buch jedoch vergesslich oder übermäßig komplex, und es gibt Beschwerden über ein schlechtes Lektorat und Probleme mit der E-Book-Version.
Vorteile:⬤ Eloquent geschrieben mit einer starken Beherrschung der spanischen Sprache.
⬤ Tief entwickelte Charaktere und eine interessante, fesselnde Geschichte.
⬤ Fesselnd für Leser, die nachdenkliche Szenarien suchen, die sich mit Themen wie Liebe, Freundschaft und Wahnsinn beschäftigen.
⬤ Gut für Sprachschüler, da die Geschichte in der ersten Person erzählt wird.
⬤ Schnelle Lieferung und guter Service, wie einige Käufer berichten.
⬤ Einige Leser fanden das Buch vergesslich oder es fehlte ihm im Vergleich zu anderen Werken an Tiefe.
⬤ Das Thema kann für manche Leser in der übertriebenen Erotik verloren gehen.
⬤ Schlechtes Lektorat, besonders in der E-Book-Version, mit vielen Rechtschreibfehlern.
⬤ Verwirrende und verworrene Erzählung, die einige Leser frustrieren könnte.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
El Bfalo de la Noche (Night Buffalo)
Nach dem Selbstmord seines besten Freundes wird Manuel vom Schatten der Geisteskrankheit seines Freundes, von seiner Welt der Gewalt und der quälenden sentimentalen Beziehung zu seiner Freundin, die ursprünglich Gregorios Partnerin war, dem toten Freund, unerfüllten Verabredungen, seltsamen Botschaften und dem Schatten eines Polizisten heimgesucht, der als Rächer einer Untreue erscheint, die ihn in den Wahnsinn getrieben hat.
Dieser Roman, der mit der Agilität eines Drehbuchs geschrieben ist und vor dem Hintergrund städtischer Charaktere spielt, die sich am Rande der Kriminalität bewegen, bestätigt seinen Autor als einen der besten mexikanischen Schriftsteller der letzten Generationen. Mit einem existenziellen Ton, der die gröbsten Aspekte der Gesellschaft unserer Zeit widerspiegelt, bietet dieses Werk der Spannung gut konstruierte, attraktive Charaktere, die in eine Atmosphäre eingetaucht sind, die sowohl dem makabren Roman als auch der Prosa von Franz Kafka nahe kommt.