Bewertung:
Das Buch wird für seine schönen Illustrationen und die poetische Erzählweise gelobt und ist besonders für Kinder zu empfehlen. Einige Leser haben jedoch ihre Frustration über die Satzprobleme in der Kindle-Version zum Ausdruck gebracht, die ihr Leseerlebnis beeinträchtigt haben.
Vorteile:Schöne Illustrationen, gut geschriebene und poetische Sprache, wirksame Vermittlung von Werten und kultureller Vielfalt, unterhaltsam für Kinder.
Nachteile:Satzprobleme in der Kindle-Version, einschließlich fehlender Leerzeichen und Buchstaben, höherer Preis im Vergleich zur englischen Version.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Goldmedaille bei den Moonbeam Children's Book Awards 2012. Mit einem lyrischen, mitreißenden Text und atemberaubenden, eindrucksvollen Bildern ist El cielo de Afganistán eine bewegende Ode an Träumer, an den Frieden und an die Hoffnung, den Krieg ein für alle Mal zu beenden.
In einem vom Krieg verwüsteten Land blickt ein Mädchen in den Himmel, schließt die Augen und ihre Fantasie beginnt zu schweben, weit weg von Hass und Traurigkeit. Sie fliegt hoch hinauf, hoch in den Himmel, bis sie den lang ersehnten Traum sieht, in dem wir uns alle an den Händen halten. Sie lädt uns ein, mit ihr zu träumen, damit in ihrem Land, Afghanistan, für immer Frieden herrschen kann. Ihr Traum richtet sich an alle Regionen, sie betritt Häuser, Wohnungen, Familien, Herzen.
Eine Ode an den Frieden, die uns daran erinnert, dass wir unterstützend und tolerant sein müssen.
Medalla de Oro en los Moonbeam Children's Book Awards en 2012. El cielo de Afganistán, un texto conmovedor con ilustraciones de ensueño, es una oda conmovedora a los soñadores, a la paz y a la esperanza de poner fin a la guerra de una vez por todas.
In einem vom Krieg zerrütteten Land blickt ein kleines Mädchen in den Himmel, schließt die Augen und beginnt in ihrer Fantasie weit, weit weg vom Hass und der Traurigkeit zu fliegen. Sie steigt höher und höher, bis sie den ersehnten Traum sieht, in dem wir uns alle die Hände reichen. Er lädt uns ein zu träumen, damit in seinem Land, Afghanistan, für immer Frieden herrscht. Sein Traum reicht bis in jede Region, in die Häuser, in die Wohnungen, in die Familien, in die Herzen.
Eine Hymne auf den Frieden, die uns an die Notwendigkeit von Solidarität und Toleranz erinnert.
| ISBN: | 9788415503002 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
