Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch kommt bei den Lesern gut an, insbesondere bei Spanischlernern der Mittelstufe und Fortgeschrittenen. Es enthält charakterorientierte Erzählungen über lateinamerikanische Einwanderer in den Vereinigten Staaten, die sich mit Themen wie Abenteuer und der Realität ihres Lebens auseinandersetzen. Während der Inhalt als fesselnd und die verschiedenen Erfahrungen widerspiegelnd gelobt wird, wird die Qualität der Übersetzung von einigen kritisiert.
Vorteile:Gut entwickelte Charaktere, fesselnde Geschichten über Einwanderung, geeignet für mittlere und fortgeschrittene Spanischgruppen, einfache Sprache, interessante unterschiedliche Erzählungen, guter Inhalt, erschwingliche Ausgabe.
Nachteile:Einige Leser bemängeln die schlechte Qualität der Übersetzung.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
El Libro de Los Americanos Desconocidos / The Book of the Unknown Americans = The Book of the Unknown Americans
Inhalt des Buches:
Zwei Familien, deren Hoffnungen mit dem Schicksal kollidieren. Und ein außergewöhnlicher Roman, der eine kraftvolle neue Definition dessen bietet, was es bedeutet, Amerikaner zu sein.
Arturo und Alma Rivera haben ihr ganzes Leben in Mexiko verbracht. Eines Tages erleidet Maribel, die Tochter, die sie so sehr lieben, einen schweren Unfall, und die Wahrscheinlichkeit, dass sie wieder ganz gesund wird, ist gering. Die Riveras lassen alles hinter sich und wandern in die Vereinigten Staaten aus, mit nur einem Traum: dass Maribel in diesem Land mit so vielen Ressourcen und Möglichkeiten wieder gesund wird.
Als Bürgermeister Toro, dessen Familie aus Panama stammt, Maribel in einem Dollar Tree sieht, ist es Liebe auf den ersten Blick. Es ist auch der Beginn einer Freundschaft zwischen den Familien Rivera und Toro und eines Netzes aus Schuld, Liebe und Verantwortung, das den Kern dieses Romans bildet.
In ihre Geschichten sind die Zeugnisse von Frauen und Männern eingestreut, die aus ganz Lateinamerika in die Vereinigten Staaten gekommen sind. Ihre Reisen und Stimmen werden Sie inspirieren und Ihnen das Herz brechen.
Das Buch der unbekannten Amerikaner ist ein Werk voller Kraft und Originalität, fesselnd, ironisch und unmittelbar, menschlich und voller Geist.
ENGLISH DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION
Beleuchtet das Leben hinter den aktuellen Debatten über die Latino-Einwanderung. --Die New York Times Buchbesprechung
Als die fünfzehnjährige Maribel Rivera eine schreckliche Verletzung erleidet, lassen die Riveras ihr bequemes Leben in Mexiko hinter sich und riskieren alles, um in die Vereinigten Staaten zu kommen, damit Maribel die nötige Pflege erhält. Nach ihrer Ankunft dauert es nicht lange, bis Maribel die Aufmerksamkeit von Mayor Toro, dem Sohn eines ihrer neuen Nachbarn, auf sich zieht, der in der schönen, verletzten Außenseiterin einen verwandten Geist sieht. Ihre Liebesgeschichte setzt Ereignisse in Gang, die tiefgreifende Auswirkungen auf alle Beteiligten haben werden.
Henr quez verwebt die Geschichte dieser ungleichen Liebenden und der Familien Rivera und Toro nahtlos mit den Berichten von Männern und Frauen, die aus ganz Lateinamerika in die Vereinigten Staaten gekommen sind. Das Buch der unbekannten Amerikaner ist ein atemberaubender Roman über Hoffnungen und Träume, Schuld und Liebe - ein Buch, das eine klangvolle Neudefinition dessen bietet, was es bedeutet, Amerikaner zu sein.
Es wurde von der New York Times und der Washington Post als "Notable Book", von NPR als "Great Read", von The Daily Beast als "Novel of the Year" und von Mother Jones, Oprah.com, School Library Journal und BookPage als "Best Book of the Year" ausgezeichnet.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780345806413 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
