Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
El Misterio Nadal: A Lost and Rescued Book Purportedly Compiled and with Introduction in 2001 by Roberto Bolao
Wie kommt es, dass die Vermischung von Tatsachen und Erfundenem in unserem bürgerlichen Leben uns mit Schwindel und Schrecken erfüllt, während das Gleiche in einem Werk der phantasievollen Literatur die Quelle einer geheimnisvollen Erheiterung sein kann? Ich weiß es nicht. Aber nehmen wir einmal an, Roberto Bola o hätte eine Art verworrenen Roman über einen apokryphen Schriftsteller namens Vladimir Nadal geschrieben, einen Weggefährten verschiedener Avantgarden des späten zwanzigsten Jahrhunderts.
Jahrhunderts. Dann nehmen wir an, dass derselbe apokryphe Schriftsteller tief in das reale Leben und die Schriften des Surrealisten Benjamin P. Ret eintauchte und mit einer doppelten Handvoll P.
Ret-bezogenem Material zurückkehrte, das teils authentisch ist, teils nicht. Dann hören Sie auf zu vermuten und lesen Sie El Misterio Nadal, das all das und mehr ist.
Wer auch immer "A. B.", der angebliche Übersetzer dieses Dossiers, sein mag, er hat uns mit dem mysteriösen Nadal eine Figur geschenkt, die es wert ist, sich in die Gesellschaft von Ern Malley, John Shade, Araki Yasusada und anderen illustren Nichtexistenzen einzureihen.
Brian McHale. Autor von The Cambridge Introduction to Postmodernism.