Bewertung:
Das Buch „El Señor Presidente“ von Miguel Ángel Asturias hat überwältigend positive Kritiken erhalten. Die Leser loben die komplizierte Erzählweise, die politische Tiefe und die emotionale Resonanz. Viele halten es für ein literarisches Meisterwerk und heben vor allem die kritische Auseinandersetzung mit der Diktatur und den sozialen Problemen in Lateinamerika hervor. Einige Leser merkten jedoch an, dass der spanische Originaltext aufgrund seiner Komplexität und der regionalen Dialekte eine Herausforderung darstellen kann.
Vorteile:⬤ Hervorragende Handlung, die die lateinamerikanischen Diktaturen kritisiert.
⬤ Fesselnde Erzählung mit lebendigen Beschreibungen und einer reichen Verwendung literarischer Mittel.
⬤ Vielschichtige Charaktere und komplexer politischer Kommentar.
⬤ Gilt als literarisches Meisterwerk und wird von den Lesern sehr empfohlen.
⬤ Lernerfahrung durch die Verwendung einer regionalen Sprache und eines einzigartigen Vokabulars.
⬤ Der spanische Originaltext kann für Nicht-Muttersprachler schwer zu verstehen sein.
⬤ Manche Leser fanden den Anfang der Geschichte schwierig.
⬤ Die negativen Themen und das emotionale Gewicht des Romans können für die Leser sehr intensiv sein.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Die Beschreibung und Anprangerung lateinamerikanischer Tyranneien diente als Kulisse für Romane von großer literarischer Qualität.
„El Señor Presidente“, inspiriert von der Figur des guatemaltekischen Diktators Manuel Estrada Cabrera, brachte diese Erzählweise zu ihrer maximalen Ausdruckskraft und machte Miguel Ángel Asturias (1899-1974), der 1967 den Nobelpreis für Literatur erhielt, berühmt. Die Geschichte ist ein Abstieg in die Hölle durch die Rekonstruktion einer alptraumhaften Atmosphäre, die durch die unerlaubte Ausübung von Macht und die Allgegenwart von Folter und Angst geprägt ist.
Die groteske Vision der Realität und die schroffe Lyrik schaffen es, eine spezifische historische Situation in eine autonome literarische Realität zu verwandeln. Weitere Werke von Miguel Ángel Asturias in dieser Sammlung: „Hombres de maíz“, „Leyendas de Guatemala“ und „Maladrón“.
| ISBN: | 9788420676630 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
