Bewertung:

Das Buch berichtet aus erster Hand über das Leben eines Vollstreckers des Kartells und bietet einzigartige Einblicke in das Innenleben der Drogenkartelle in Mexiko, in die Gewalt, die Korruption und den persönlichen Weg des Autors zur Erlösung. Kritisiert werden jedoch das schlechte Lektorat und die mangelnde Tiefe der kontextuellen Informationen.
Vorteile:Interessante Perspektive eines Attentäters, aufschlussreiche Einblicke in die Kartelldynamik und -korruption, schockierende Realität des Lebens in der Kartellwelt, wichtige Themen der Gewalt und die Suche des Autors nach Erlösung.
Nachteile:Schlecht redigiert und wie eine Abschrift präsentiert, sich wiederholende und unscharfe Erzählung, keine gründlichen Recherchen und Zusammenhänge, kann in Bezug auf die Wandlung des Autors als eigennützig oder belehrend erscheinen.
(basierend auf 122 Leserbewertungen)
El Sicario: The Autobiography of a Mexican Assassin
In diesem beispiellosen und erschütternden Monolog erzählt ein reuiger mexikanischer Auftragskiller die ungeschminkte Wahrheit über den Krieg gegen die Drogen in den USA. El Sicario ist das verborgene Gesicht von Amerikas Krieg gegen die Drogen.
Er ist ein Auftragskiller, der als Kommandant der Polizei des Bundesstaates Chihuahua fungierte, in den USA vom FBI ausgebildet wurde und zwanzig Jahre lang im Auftrag mexikanischer Drogenkartelle Menschen für die Drogenindustrie entführt, gefoltert und ermordet hat. Er ist ein Auftragskiller, der die Mordserie lebend überstanden hat. Er verließ das Geschäft und wandte sich Christus zu.
Und dann beschloss er, die Geschichte seines Lebens und seiner Arbeit zu erzählen.
Charles Bowden begegnete El Sicario zum ersten Mal, als er für das Buch Murder City berichtete. Als sich das Vertrauen zwischen den beiden Männern entwickelte, wurde Bowden Zeuge von Sicarios Geständnis und beschloss, seine Geschichte zu erzählen.
Der sprachgewandte Mann, der aus den Seiten von El Sicario hervortritt, ist ein Mann, der von Armut geprägt und von der Weigerung angetrieben wurde, eine weitere Statistik des Scheiterns in Mexiko zu sein. Er ist nicht angeberisch, er behauptet nicht, dass er im organisierten Verbrechen eine große Rolle spielt. Aber er kann nicht nur Folter und Mord detailliert erklären, sondern auch, wie die Macht verteilt ist und wie sie im Rahmen des Arrangements zwischen dem öffentlichen mexikanischen Staat und den Strafverfolgungsbehörden vor Ort genutzt wird - wo Terror und Gemetzel einfach nur Werkzeuge sind, um die Politik sowohl der Polizei als auch der Kartelle umzusetzen.
Und er ist weder ein Gesetzloser noch ein Rebell. Er ist der Staat. Als er die Anti-Kidnapping-Einheit der Staatspolizei in Juarez leitete, betrieb er gleichzeitig einen Entführungsring in Juarez.
Als er in Juarez Menschen für Geld tötete, schärfte er seine Treffsicherheit auf dem Schießstand der Bundespolizei. Jetzt lebt er als Flüchtling in den Vereinigten Staaten.
Ein Kartell hat eine Viertelmillion Dollar auf seinen Kopf ausgesetzt. Ein anderes Kartell versucht, ihn zu rekrutieren. Er spricht als freier Mann und aus freiem Willen - es gibt keine Anklage gegen ihn.
Er ist eine einsame Stimme - niemand mit seinem Hintergrund hat sich je gemeldet und geredet.
Er ist die Zukunft - es gibt Tausende von Männern wie ihn in Mexiko, und es wird noch mehr an anderen Orten geben. Er ist die Wahrheit, die niemand hören will.