Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Diese Monographie unternimmt eine umfassende Untersuchung der formelhaften Sprache des wichtigsten spanischen Epos, des Cantar de mio Cid. Zuallererst analysiert der Autor die Beziehung zwischen Mündlichkeit und Formeln sowie die Probleme, die sich aus dieser Beziehung ergeben. Dann werden die zahlreichen Definitionen der Formel und des formelhaften Ausdrucks, die vorgeschlagen wurden, überprüft, wobei die Verbesserungen hervorgehoben werden, die jede von ihnen zu bringen versucht. Ebenso werden die Begriffe der Variation und der Fixierung dieser Sequenzen theoretisiert, sowie die Arten von Formeln, ihre Funktion, ihre Auswirkungen, die mögliche Unterscheidung zwischen den Ausdrücken der ersten Hemistich und denen der zweiten Hemistich und die quantitativen Daten. All dies fördert das Funktionieren des formelhaften Systems, das auf drei Ebenen wirkt: Komposition, Textkonstitution und Rezeption. Der zweite Teil dieser Monographie enthält ein Repertorium der Formeln und formelhaften Ausdrücke, eine Aufgabe, die bisher noch nicht in ihrer Gesamtheit durchgeführt wurde.
Dieses Buch stellt die gründlichste Studie über die Formeln des Cantar de mio Cid dar, denn es bietet eine Theoretisierung des formelhaften Systems und untersucht den modus componendi des anonymen kastilischen Dichters genau. Daher ist diese Monographie für ein besseres Verständnis dieses Gedichts unerlässlich, und sie ist auch wegen der Art und Weise nützlich, in der der Cid mit anderen epischen Kompositionen und mittelalterlichen Texten, die diese Technik verwenden, in Beziehung steht.
Die Verwendung fester und variabler Ausdrücke, eine der Arten der Wiederholung, ist in den mittelalterlichen poetischen Gattungen sehr verbreitet. Unter ihnen ist das Epos zweifellos dasjenige, das diese Sequenzen am häufigsten verwendet, und sie bilden die Grundlage für die Komposition der Werke und verleihen ihnen eine spezifische Ästhetik.
| ISBN: | 9781882528684 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
