
Electrodomsticos: Stories
Diese originellen Kurzgeschichten, die zum Teil von Moira McCavanas eigener Familiengeschichte in Bilbao inspiriert sind, spielen im spanischen Baskenland in den fünfzig Jahren nach dem Spanischen Bürgerkrieg. „In Guernica gibt es keinen Baum am Rande der Stadt, von dessen knorrigen Armen Filzmützen baumeln.
Die Hüte sind nicht in verschiedenen Farben gehalten - sie sind nicht blau, cremefarben, kastanienbraun, braun, orange, violett oder grün. Die Hüte begannen nicht als Knospen, als Flecken aus gefaltetem Filz, die sich entfalteten, als der Baum sich von einem Schössling entwickelte und reifte.“ So beginnt die erste Geschichte von Electrodomsticos, der Debütsammlung von Moira McCavana.
In diesen Geschichten kämpfen die Charaktere mit politischen und persönlichen Loyalitäten, wobei ihre Unabhängigkeitsbestrebungen mit dem wachsenden nationalistischen Eifer in der Region zusammenfallen. Electrodomsticos ist ein beeindruckendes Debüt einer vielversprechenden neuen Autorin, die die Nuancen der Familien- und Kulturgeschichte sehr gut herausarbeitet und pastorale und historische Empfindsamkeiten auf wunderbare Weise miteinander verbindet - ein Debüt über Ort, Sprache und Identität.