Elsevier's Dictionary of Environment: In English, French, Spanish and Arabic
Das Hauptziel des Elsevier Dictionary of Environment ist es, diejenigen, die sich mit Umweltfragen befassen, in ihrem Bemühen zu unterstützen, die Welt sauberer zu machen und ihre natürlichen Ressourcen für künftige Generationen zu erhalten. Es hilft bei der Erstellung von Unterlagen für Sitzungen und Konferenzen sowie bei der Abfassung von Papieren für Schulungs-, Informations- und Kommunikationszwecke.
Umweltbelange sind wichtige Punkte auf der politischen und wirtschaftlichen Agenda der meisten Länder, unabhängig davon, ob es sich um Industrie- oder Entwicklungsländer handelt. In einer Welt, die sich ihrer Umweltprobleme bewusst ist, sind Studien in diesem Bereich zu einer etablierten Disziplin geworden. Jeder neue Wissenschaftszweig muss relevante Begriffe definieren, die in der Sprache verwendet werden.
Das Thema Umwelt ist global, weil es jeden betrifft. Einzelpersonen, Fachleute oder Institutionen, die sich mit der Gesundheit unseres Planeten befassen, müssen dasselbe meinen, wenn sie miteinander kommunizieren, ungeachtet der Sprachunterschiede. Die Zusammenstellung eines mehrsprachigen Wörterbuchs zum Thema Umwelt ist nicht einfach. Die Aufnahme oder Auslassung bestimmter Begriffe ist eine wichtige Frage. Die Auswahl der Begriffe in diesem Text basiert jedoch auf zwei Annahmen: (1) die am häufigsten verwendeten Begriffe, (2) ihre Übersetzbarkeit in andere Sprachen ohne Verlust der beabsichtigten Bedeutung. Die regionalen Unterschiede zwischen denselben Sprachen wurden berücksichtigt.
Dieses Wörterbuch enthält Begriffe aus folgenden Bereichen und Unterbereichen: Luftverschmutzung, biologische Vielfalt, Energie aus Biomasse, biologische Sicherheit, Biotechnologie, Klimawandel, Küstenumwelt, Entwaldung, Wüstenbildung, bedrohte Arten, Energieerhaltung, Umweltökonomie, Umweltverträglichkeitsprüfung, Walderhaltung, Süßwasserverschmutzung, globale Erwärmung, Treibhausgase, menschliche Siedlungen, lebende Meeresressourcen, Meeresumwelt, Bergökosysteme, Ozonschicht, Ressourcenmanagement, Bodendegradation, nachhaltige Entwicklung, tropisches Ökosystem, Feuchtgebietsökosystem.
Das Wörterbuch ist so aufgebaut, dass jede der enthaltenen Sprachen sowohl als Ziel- als auch als Ausgangssprache verwendet werden kann.
| ISBN: | 9780444829665 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 474 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
