
Enchengeria - EkeGusii Dictionary: The Complete EkeGusii Trilingual Dictionary
Enchengeria Das EkeGusii-Wörterbuch Dies ist ein vollständiges EkeGusii-Kiswahili-Englisch-Wörterbuch, das Definitionen für EkeGusii-Wörter enthält. Die Arbeit wurde über vierzehn Jahre lang durch das Sammeln von Lexemen von den Muttersprachlern der Sprache zusammengetragen.
Die Befragten, die die Rohdaten zur Verfügung gestellt haben, reichen von ehemaligen Lehrern für EkeGusii als Muttersprache bis hin zu Experten für indigenes Wissen in der Gusii-Gemeinschaft. Sprachwissenschaftler mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lexikographie, Phonetik, Übersetzung und Dolmetschen aus der linguistischen Abteilung der Universität Kisii arbeiteten an den technischen Details. Darin liegt die Einzigartigkeit dieses Werks: Es enthält mehr als nur Definitionen von Wortbestandteilen.
Diese Ausgabe dient als Vorlage für weitere Untersuchungen, künftige Erweiterungen und die Entwicklung der orthografischen Konventionen in der Sprache. Das Wörterbuch enthält Folgendes: ●.
Bedeutungen der EkeGusii-Wörter mit KiSwahili und englischen Übersetzungen ●. Abkürzungen und Eigennamen ●. Prägnante Sätze zur Veranschaulichung von Beispielen in EkeGusii ●.
Umfassende Transkription von Wörtern unter Verwendung der IPA, die als Leitfaden für die Aussprache dient ●. Abdeckung der grammatikalischen Konstruktionen