Bewertung:
Das Buch „Learner English“ ist ein hoch angesehenes Hilfsmittel für ESL-Lehrer, das häufige Interferenzmuster hervorhebt, die Zweitsprachenlerner aufgrund ihrer Muttersprache erleben. Es enthält Beiträge von erfahrenen ESL-Lehrern und bietet gut strukturierte Einblicke in grammatikalische Fehler, die für verschiedene Sprachgruppen spezifisch sind. Obwohl es ein ausgezeichnetes Nachschlagewerk für die Identifizierung von Problemen und die Planung von Unterrichtsstunden ist, bemängelten einige Rezensenten das Fehlen von korrigierten Satzbeispielen und Strategien für den Umgang mit L1-Interferenzen.
Vorteile:⬤ Umfassende Abdeckung von Sprachinterferenzmustern für mehrere Muttersprachen.
⬤ Nützlich für ESL-Lehrer und -Redakteure, da es hilft, häufige Fehler zu erkennen.
⬤ Gut gegliedert und einfach zu referenzieren, was es für die Unterrichtsplanung effektiv macht.
⬤ Einblicke in Ausspracheprobleme, die sich aus dem jeweiligen Sprachhintergrund ergeben, sind besonders nützlich.
⬤ Von vielen Lehrern und Autoren wegen seiner praktischen Anwendungsmöglichkeiten sehr empfohlen.
⬤ Bietet keine korrigierten englischen Sätze für erkannte Fehler, sondern überlässt dies dem Lehrer.
⬤ Es fehlen Strategien zur Korrektur von L1-Interferenzen, was die Verwendung für manche Lehrer einschränkt.
⬤ Die Orientierung am britischen Englisch erfordert möglicherweise eine Anpassung für amerikanische Englischlehrer.
⬤ Einige finden es technisch und weniger zugänglich für Gelegenheitsleser.
(basierend auf 68 Leserbewertungen)
Learner English: A Teacher's Guide to Interference and Other Problems
Diese aktualisierte Ausgabe ist ein praktisches Nachschlagewerk, das die relevanten Merkmale der eigenen Sprache mit dem Englischen vergleicht und Lehrern hilft, die Probleme ihrer Schüler vorherzusehen und zu verstehen.
Learner English enthält Kapitel, die sich auf die wichtigsten Probleme der Aussprache, der Grammatik, des Wortschatzes und anderer Fehler konzentrieren, sowie neue Kapitel, die den koreanischen, malaiischen/indonesischen und polnischen Sprachhintergrund behandeln.
| ISBN: | 9780521779395 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 378 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
