Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
English-Maay Dictionary
Die Somalier sprechen eine ganze Reihe von Sprachen und Dialekten, wobei Maay und Mahaa die Lingua franca der Mehrheit sind. Letztere wurde 1972 in ein schriftliches Format gebracht und zur Landessprache erklärt.
Dieses Experiment entfremdete die anderen somalischen Sprachen und führte zu einer enormen Enttäuschung, insbesondere bei den Maay-Sprechern. Im Jahr 2003 wurde jedoch auf der somalischen Friedens- und Versöhnungskonferenz in Mbegathi, Kenia, anerkannt, dass Maay eine weitere offizielle Sprache der somalischen Republik sein wird. Dieses Englisch-Maay-Wörterbuch ist der erste Versuch, die Wurzeln der Maay-Sprache und ihre Verwandtschaft mit den anderen somalischen Dialekten sowie mit der kuschitischen Sprachfamilie am Horn von Afrika zu erforschen.
Das Wörterbuch enthält über 15.000 der am häufigsten verwendeten Maay-Wörter und ihre englischen Übersetzungen mit zahlreichen Beispielen aus dem täglichen Gebrauch. Das Wörterbuch ist eine unverzichtbare Ergänzung zu den Referenzsammlungen für Studiengänge in Afrika und im Nahen Osten.
Es ist auch ein unverzichtbares Hilfsmittel für nicht-somalische Sachbearbeiter in Flüchtlingslagern, Einwanderungs- und Einbürgerungsbeamte oder Rechtsanwälte, die mit somalischen Asylbewerbern zu tun haben. Es ist auch ein unverzichtbares Hilfsmittel für Dolmetscher und Übersetzer, die an Gerichtsverfahren, Krankenhäusern und juristischen Dokumenten arbeiten, sowie für Lehrer an öffentlichen Schulen, die in englischsprachigen Ländern Maay-sprechende Kinder unterrichten.
| ISBN: | 9781905068890 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
