Bewertung:

Das Buch präsentiert eine seltene englische Übersetzung von Abulafias Werk, insbesondere von „Get Ha-Shemot“. Während es für seinen Inhalt und die Bedeutung der Übersetzung positiv aufgenommen wurde, wird angemerkt, dass der Text komplex und nicht für Anfänger in der Kabbala geeignet ist.
Vorteile:⬤ Seltene Übersetzung wichtiger kabbalistischer Texte
⬤ wird als gutes Buch mit wertvollem Inhalt gewürdigt
⬤ positive Rezensionen zu seinem Kauf.
⬤ Nicht anfängerfreundlich
⬤ erfordert Vorkenntnisse der Kabbala
⬤ einige versteckte Komplexitäten im Text.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
English Translations
English Translations ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1285.
Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Ein besonderes Augenmerk des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur.
Viele Werke von historischen Schriftstellern und Wissenschaftlern sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks legt diese Bücher neu auf und trägt dazu bei, selten gewordene Literatur und historisches Wissen für die Zukunft zu erhalten.